该吃药了：马德里多个火车站“频现”炸药包

我爱中华

该吃药了：马德里多个火车站“频现”炸药包

    据西班牙国家报6月9日报道，国家警察逮捕了一43岁男子，此人曾在不到一个月的时间内拨打5次电话谎称在Atocha和Parla火车站附近有炸弹。据警察总部透露，此人之前就有炸弹威胁前科甚至为恐怖主义辩护。目前警察已经以多项扰乱公共秩序的罪名将其逮捕。

    调查始于5月份，一男子拨打112报警称一辆白色小型货车内放有炸弹，这辆车位于Parla的Cercanías站附近的一条街上。当警察赶到当地时，发现这一举报属虚假。随后此人又5次作出这一举动，且手法总是一种：向112谎称存在爆炸品。

    甚至有一次，他的行为导致Parla的火车站瘫痪，导致C-4线路多个车辆延误。6月初，警察找到了这位男子，在 Móstoles火车站将其抓获。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Detenido por hacer falsas amenazas de bomba en estaciones de tren

La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 43 años que realizó cinco llamadas telefónicas en menos de un mes en las que alertaba de falsas amenazas de bomba en las proximidades de las estaciones de tren de Atocha y de Parla. Según ha informado la Jefatura Superior de Policía, el detenido cuenta con antecedentes policiales relacionados con amenazas de bomba e incluso con apología del terrorismo. La Policía le imputa ahora varios delitos de desórdenes públicos por estos hechos.

La investigación comenzó el mes pasado cuando un hombre alertó al teléfono de emergencias 112 de la colocación de una bomba en el interior de una furgoneta de color blanco -sin especificar la matrícula-, situada en una calle cercana a la estación de Cercanías de Parla. Cuando los servicios de emergencias se desplazaron al lugar indicado, comprobaron que dicho aviso era falso. Esta dinámica se repitió hasta en cinco ocasiones más y respondiendo siempre al mismo patrón y amenazas: el detenido amenazaba a los sanitarios con la colocación de unos explosivos que en realidad no existían.

En una ocasión, la estación ferroviaria de Parla tuvo que ser desalojada, ocasionando así el correspondiente retraso de varios trenes en la línea C-4 de la capital que conecta esta localidad con las de San Sebastián de los Reyes o Colmenar Viejo. A principios de junio, los agentes lograron localizar al presunto autor de las falsas amenazas y procedieron a su arresto en las inmediaciones de la estación de tren de Móstoles.

Al detenido le constan diversos antecedentes policiales relacionados con amenazas de bomba y por apología del terrorismo, según ha informado la Jefatura Superior de Madrid.