马德里Gran Vía大楼起火，原因不明、交通堵塞

我爱中华

马德里Gran Vía大楼起火，原因不明、交通堵塞

    据西班牙国家报6月22日报道，昨日下午，首都马德里中心地段Gran Vía上的Vincci Capitol酒店发生火灾，原因不明。多批消防队员随即赶往当地。尽管该区域是商贸影城密集，人口流动量大，但目前并未发现有人受伤。

   当时，一股醒目的白色烟柱从Carrión/Capitol大楼的9层冒出。酒店内员工曾试图扑灭火情但未果。

   从马德里多个地点都可看见这次火灾。起初是一个宾馆内一个房间先报的案，该宾馆位于Jacometrezzo街，与事发地点街道相邻。为方便救援车辆包括Samur救护车的停放，当地道路被封锁。

   下午6时过后，火情已被控制，据了解火灾始于一个顶层房间，那里存放着一些用具例如坐垫、露台家具甚至有一些音乐设备。火灾被扑灭后，消防人员继续留在那里保持当地气流通畅，并研究起因。由于消防队员的聚集和路人的好奇，那里交通滞塞。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Controlado el incendio en la azotea del edificio Carrión de Gran Vía

Un incendio se ha desatado esta tarde por causas aún no esclarecidas la azotea del número 46 de la Gran Vía, en pleno centro de Madrid. Al lugar se han desplazado varias dotaciones de los bomberos de la capital, que han desalojado el hotel Vincci Capitol. La zona es muy transitada por sus comercios y cines. No se han registrado heridos, según una portavoz de Emergencias Madrid.

La columna de humo, de un llamativo color blanquecino, se ha desarrollado en la séptima planta del edificio Carrión/Capitol, conocido por el anuncio de una conocida marca de refrescos. Los empleados que se encontraban en el hotel también han tratado sin éxito apagar las llamas.

Se ha visto desde diversos puntos de la capital. Las primeras informaciones apuntan a que se ha iniciado en una habitación de un hotel. Una calle adyacente a Gran Vía, la de Jacometrezzo, ha sido acordonada para que estacionen los vehículos de emergencia, entre los que se encuentran ambulancias del Samur.

El incendio ha quedado controlado pasadas las seis de la tarde y se ha desarrollado en un cuarto de la azotea. Allí se guardaban algunos enseres, como cojines, muebles de terraza e, incluso, algún equipo de música. Los bomberos continúan en la zona, ventilando el lugar e investigando cuál ha sido el origen. El tráfico de la zona se ha resentido, ya que los bomberos han ocupado parte de la Gran Vía y por la curiosidad de los conductores.