关于欧洲侨报对美林奶粉棕榈油的报道

小8意_Kb7RL

今天早上国内的表妹问我美林奶粉棕榈油的事，说温州她们妈咪群有发一个报道的链接，说是美林奶粉有致癌棕榈油。我点进去去一看，好嘛欧洲侨报，再看了下里面的文字，棕榈油是世界三大植物油之一，生产过程中可能产生致癌物质，大量食用可能导致致癌，还食品组织建议远离棕榈油。
我想说下我自己的看法，不喜勿喷：作为一个华人媒体应该有义务宣传一些真实的报道，但是不能夸大其词博眼球。别人是说吃棕榈油多了可能会致癌，建议少吃不要吃。大部分饼干、甜点、奶粉里面都是有棕榈油的，美林、爱他美、雀巢......还有些别的国家的奶粉，这并不意味着棕榈油=致癌。
看看你们取的标题：美林奶粉含有致癌棕榈油，具有严重的舆论导向性。这么严重也没见老外抵制美林爱他美，去美林索赔打官司，并且我相信大部分论坛上在意大利的人都是给自己家孩子吃美林爱他美plasmon雀巢这些所谓含有致癌olio di parma的奶粉。国外食品已经比国内安全多了，真要仔细研究可能真的什么都不用吃了。个人见解，真实报道，拒绝标题党



来自: 华人街iPhone版

alexzhyi

媒体就是这样。习惯就好谣言止于智者


来自: 华人街iPhone版

小8意_Kb7RL

alexzhyi发布于20 秒前
媒体就是这样。习惯就好谣言止于智者

主要他们标题太会误导别人，他们的逻辑是大量食用棕榈油可能会致癌--》奶粉有棕榈油--》奶粉致癌


来自: 华人街iPhone版

现实很骨感

上次我看到说是致肥胖

小8意_Kb7RL

现实很骨感发布于1 分钟前
上次我看到说是致肥胖

是吗，那我该多吃点饼干我太瘦了=_=


来自: 华人街iPhone版

Waiting2050

人家是专业翻译哦，我也去altroconsumo网站看了，根本不是我们中国人夸大哦，只要看懂potenzialmente cancerogene你说中文要怎么翻译呢

小8意_Kb7RL

n3mO发布于57 秒前
人家是专业翻译哦，我也去altroconsumo网站看了，根本不是我们中国人夸大哦，只要看懂potenzialmente cancerogene你说中文要怎么翻译呢

这个翻译不是可能致癌么


来自: 华人街iPhone版

Waiting2050

小8意_Kb7RL 发表于 2016-6-27 11:04
这个翻译不是可能致癌么

😓刚才用谷歌翻译了一下，还真翻译出“可能致癌”。不过，懂意大利语的人都知道，possibilmente跟potenzialmente是完全两个意思

流亡的记忆

昨天去超市又买了两罐雀巢


来自: 华人街iPhone版

小8意_Kb7RL

n3mO发布于15 分钟前
😓刚才用谷歌翻译了一下，还真翻译出“可能致癌”。不过，懂意大利语的人都知道，possibilmente跟potenzialmente是完全两个意思

意大利人看了报道后怎么样，我这超市美林一段和这些东西还是在卖，也没有强制召回


来自: 华人街iPhone版

晨道雅

前次有个朋友摘了厥菜都开水烫好了 看到朋友圈说吃了致癌 二话不说就扔了 晕 经过我家问我要不要和她一起去吃烧烤 我说蕨菜致癌难道烧烤吃了不致癌吗 她无语了😓


来自: 华人街iPhone版

小8意_Kb7RL

晨道雅发布于2 分钟前
前次有个朋友摘了厥菜都开水烫好了 看到朋友圈说吃了致癌 二话不说就扔了 晕 经过我家问我要不要和她一起去吃烧烤 我说蕨菜致癌难道烧烤吃了不致癌吗 她无语了😓

方便面致癌、salame、salsiccia什么的都致癌呢



来自: 华人街iPhone版

顾景然

如果是Potenzialmente的话就是有非常大的可能


来自: 华人街iPhone版

小8意_Kb7RL

顾景然发布于5 分钟前
如果是Potenzialmente的话就是有非常大的可能

因为我表妹家的外甥女喝的就是我寄回去的美林，她看了报道就很担心，我儿子母乳但现在也有吃二段美林泡的米糊。看到附近超市美林爱他美这些都还在卖所以特意发帖讨论下，应该也好多人想知道的清楚些。意大利语好点的可以帮忙了解下意大利医生的看法


来自: 华人街iPhone版

我爱你中国

对啊，叫那个谁啊，不要再发意大利食品问题了，有也要装做看不到，因为这是食品安全和空气质量，也就这两样，让我们继续呆在这的理由了