Atención！马德里机场6月28、29日罢工

我爱中华

Atención！马德里机场6月28、29日罢工

    据西班牙媒体《PREFERENTE》6月17日报道，马德里Adolfo Suárez Madrid-Barajas机场的交通指挥运营商将在6月28日和29日举行为期两天的罢工。罢工组织为平台管理局（Servicio de Dirección de Plataforma，SDP），由47人组成，他们要求改善恶劣的工作待遇。

    六年前，西班牙机场飞航管制员曾由于同一原因举行过一次为期一天的罢工：修改活动及休息时间。那次罢工导致机场秩序混乱，上千名乘客出行受到影响。管控人员由于得不到应有的休息时间和工作条件而产生抱怨。

    目前看来，唯一有兴趣管理机场SDP的是Ferronats和Saerco这两家私人公司，他们掌管着La Palma, Fuerteventura, Lanzarote, Sevilla, Cuatro Vientos, Ibiza, Jerez, Vigo, Valencia 和Coruña的控制塔。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Los operadores que dirigen el tráfico de aviones en el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas han convocado una huelga para los próximos días 28 y 29 de junio. El Servicio de Dirección de Plataforma (SDP) -que es como se llama este servicio compuesto por 47 personas-, piden acabar con la precariedad laboral que sufren.

Hace seis años una huelga de controladores provocó el cierre del espacio aéreo español durante 24 horas por el mismo motivo: la modificación de los tiempo de actividad y descanso. Provocó el caos en los aeropuertos y miles de personas se vieron afectadas (Los afectados por el caos aéreo de diciembre reclaman 50 millones a Aena).

En este caso, la queja la protagonizan las personas que controlan los aviones en el propio aeropuerto, tras haber demandado ante el Juzgado de los Social número 41 de Madrid ala empresa pública Ineco, dependiente de Fomento y encargada de este servicio, por haber modificado sus condiciones de trabajo, según publica El Mundo.

A esto se suma que Aena ha convocado a concurso para gestionar este servicio en Madrid y ninguna empresa pública se ha presentado: ni Ineco (actual gestor) ni Enaire, que es la sociedad de la que dependen los controladores aéreos de las torres y centros de control y que gestiona este mismo servicio en el aeropuerto de Barcelona.

Al parecer, las únicas compañías interesadas en gestionar el SDP de Barajas son las empresas privadas Ferronats y Saerco, que explotan las torres de control de La Palma, Fuerteventura, Lanzarote, Sevilla, Cuatro Vientos, Ibiza, Jerez, Vigo, Valencia y Coruña.