谁能帮我翻译一下？垃圾分类

分手_zm4a2 · 发表于 2016-6-27 22:38:34

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

谁能帮我翻译一下？帮到新的城市，这里的垃圾都要分类而且一个星期每天都有规定丢什么垃圾，有些知道比如carta、plastica，但是这个organico是有机是不是树叶水果那些东西，indifferenziato是无区别，最搞不明白的是sfalci e potature到底是什么？谁知道能不能告诉我谢谢

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2016-6-27 22:58:30

花园里割下的杂草和树枝

来自: 华人街iPhone版

Sissy谢 · 发表于 2016-6-27 23:14:29

organico是厨余包括用过的纸巾，indifferenziato属于分类完剩下的包括扫地灰，sforci树枝家里没花园的就免了

来自: 华人街iPhone版

分手_zm4a2 · 发表于 2016-6-28 00:21:30

青田飞鹤发布于昨天 23:58
花园里割下的杂草和树枝

布料衣服这些属于哪个呢？

来自: 华人街iPhone版

分手_zm4a2 · 发表于 2016-6-28 00:22:37

Sissy谢发布于1 小时前
organico是厨余包括用过的纸巾，indifferenziato属于分类完剩下的包括扫地灰，sforci树枝家里没花园的就免了

那自己煮剩下的东西比如骨头什么的都是organico吗？

来自: 华人街iPhone版

520ff · 发表于 2016-6-28 03:28:53

骨头属于organico，不过贝壳是属于indifferenziato

伟_ZRlxZ · 发表于 2016-6-28 05:42:13

灰色。混合垃圾。蓝色玻璃瓶。黄色。塑料。棕色。饭渣。基本每个地方都差不多这样

来自: 华人街iPhone版

biona · 发表于 2016-7-1 06:16:23

不料应该属于 indifferenziato

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 谁能帮我翻译一下？垃圾分类

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP