西警方抓获偷贩鳗鱼回国的华人群体

我爱中华

西警方抓获偷贩鳗鱼回国的华人群体

    据西班牙媒体《ELMUNDO》7月5日报道，马德里河里没有鳗鱼，没有这种美味、昂贵而又稀缺的欧洲鳗的鱼苗。但今年全伊比利亚半岛上，可以看到最多鳗鱼的地方竟是Ronda de Valdelagüeya街1号的带花园的两层别墅内，这一别墅位于马德里郊区Torres de la Alameda镇的Mariblanca。上一季10-3月在从葡萄牙到País Vasco，途经Galicia, Asturias和Cantabria的北部河流，大部分捕获的欧洲鳗全部汇集在了这里。这是一种软而透明、长6厘米、重0.3克的生物，做法是可以用热的橄榄油、蒜和尖辣椒进行烹调，这是一种1000年前由巴斯克人引进的一种晶电池阀。这种鱼每100克售价65欧元。

    但被买进这家别墅的欧洲鳗可就不是这种用途了。他们的未来居所是中国的养鱼场，尤其是中国南部省份例如福建，那里的养鱼场将会把这些欧洲鳗先养肥至70厘米左右，然后再卖到中国市场上，或者出口到日本，这种像蛇一样的鱼在日本可是国菜。

    然而问题是将西班牙鳗鱼（或者法国鳗鱼、爱尔兰鳗或者英国鳗鱼）带出欧盟从2009年起是一项犯罪，由于数量减少这一生物被那位珍稀保护动物。将这种鱼贩运到中国养鱼场成为今年以来这一别墅租户的一伙中国人的主要活动。他们从西班牙北部购来，再送往Barajas机场飞往香港的航班。5月份他们就是这样秘密行动的，他们凭借伪造的身份证件，将2.5吨鳗鱼贩到中国，价值约在4百万欧元左右。但他们不知道的是国家宪兵从去年10月起就开始追踪他们，只欠一个机会将他们逮捕。

    他们用内置遮光罩的行李箱，内放进塑料袋并盛咸水来保证鳗鱼鲜活，再放进氧气和冰瓶来使这些鳗鱼支撑到中国。然后中国的接头人在机场以接收个人行李的方式接收这些行李箱。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Los chinos nos 'roban' las angulas

En los ríos de Madrid no hay angulas, el sabroso, caro y escaso alevín de la anguila europea (anguilla anguilla). Pero donde más angulas se han visto este año en toda la península ibérica ha sido en este discreto chalé alquilado de dos plantas y jardín en el número 1 de la calle Ronda de Valdelagüeya, en la urbanización Mariblanca, a las afueras del madrileño pueblo de Torres de la Alameda. Gran parte de los ejemplares capturados esta pasada temporada de octubre a marzo en la costa y las desembocaduras de los ríos del norte, desde Portugal al País Vasco pasando por Galicia, Asturias y Cantabria, han recalado luego aquí. Camino de China. Son como blandos cristales transparentes de seis centímetros de largo y un tercio de gramo de peso: qué festín inacabable se podría dar uno comiéndolas en cazuelas de barro con aceite de oliva virgen hirviente, ajo y guindilla, la receta clásica con que los vascos introdujeron su consumo hace un siglo. Una ración de 100 gramos de angulas vale 65 euros.

Pero el destino de éstas del chalé madrileño compradas en viveros del norte no es acabar en cazuelas como manjar de lujo en España u otros países de la Unión Europea. Por lo menos no aún ni tan pequeñas. Su futuro hogar son las piscifactorías de China, sobre todo las de la provincia sureña de Fujian, donde las engordarán durante un año hasta convertirlas en anguilas de unos 70 centímetros, para venderlas entonces en el mercado chino y, sobre todo, exportarlas a Japón, donde la anguila, o kabayaki, el característico pescado de cuerpo alargado como de serpiente, rico en proteínas y con fama de afrodisiaco, es un plato nacional.

Las angulas viajan vivas en avión ocultas en bolsas con agua, llevadas en maletas por mulas

El problema es que sacar angulas españolas (o francesas, irlandesas o inglesas) fuera de la Unión Europea constituye un delito de contrabando desde 2009, cuando se incluyó en el Convenio Cites de especies protegidas ante su alarmante merma. El tráfico de angulas para las piscifactorías chinas y el mercado asiático que demanda anguilas ha tenido este año uno de sus epicentros en este chalé donde un grupo de chinos ha preparado las angulas, compradas a través de intermediarios españoles en el norte de España, para sacarlas de contrabando a través del cercano aeropuerto de Barajas en vuelos a Hong Kong. La escena sucede en mayo y a estas alturas ya han exportado clandestinamente, con documentación falsa, 2,5 toneladas de angulas cuyo valor en China ronda los cuatro millones de euros. Pero no saben que la Guardia Civil les sigue la pista desde octubre y que está a punto de detenerlos. ¿Cómo lo hacen? En maletas forradas por dentro con parasoles de los que usamos en los coches, guardan bolsas de plástico donde las angulas se mantienen vivas en agua salada y con oxígeno puro para aguantar el viaje a Asia, junto a botellas con hielo. Luego mulos o mulas chinos, pasajeros que en vez de droga transportan angulas vivas, facturan las maletas como su equipaje personal en el aeropuerto. En Hong Kong les espera un contacto para entregar la mercancía que surtirá de una nueva generación de alevines a las granjas acuícolas de Fujian, donde están especializados en la cría en cautividad de la anguila europea. Las granjas no tendrían que recurrir a este tráfico ilegal si ellas mismas pudieran reproducir las anguilas en cautividad. Pero es que aún nadie ha descubierto cómo hacerlo: el biólogo que lo consiga pasará a la historia. Mientras, y con el veto a la exportación vigente en la UE, a los criadores chinos de anguilas (los principales del mundo) sólo les quedan dos opciones: cerrar su millonario negocio, que emplea a miles de personas, o recurrir a los piratas de angulas. Como éstos del chalé madrileño.

煎荷包蛋蛋

能不能少做点犯法的事

美娜0310

煎荷包蛋蛋 发表于 2016-7-5 19:17
能不能少做点犯法的事

我其实不太明白，为啥要走私鳗鱼，很值钱吗

煎荷包蛋蛋

美娜0310 发表于 2016-7-5 19:29
我其实不太明白，为啥要走私鳗鱼，很值钱吗

上面说啦，很值钱啊

安娜

美娜0310发布于3 小时前
我其实不太明白，为啥要走私鳗鱼，很值钱吗

福建的鳗鱼市场主要销往日本。而这种天然海鳗的价格比黄金还贵。国内缺这样鱼苗


来自: 华人街iPhone版