马德里将要迎来裸泳日！穿还是不穿，你看着办吧~

我爱中华

马德里将要迎来裸泳日！穿还是不穿，你看着办吧~

    据西班牙媒体《LARAZON》7月6日报道，由Celia Mayer女士领导的马德里政府的文化体育部，推出了一项新的夏季泳池计划：举办“无泳装日”。政府体育总局的一名工作人员Verónica Rodríguez女士向马德里21个区政府传达了这一计划。

    马德里政府的文化体育部通过了裸体主义发展协会ADN的提议：开设“无泳装日”或“选择性着泳装日”。体育总局考虑到民众兴趣便传达了这一计划。

    市政府内PP党的发言人Esperanza Aguirre则认为此提议十分“荒唐”，她说：“我不知道在穆斯林人民中举办无纱巾日有没有意义。”

    去年9月份，市政府在Casa de Campo的Lago泳池举办了“选择性着泳装日”，也是由ADN提出。这一创举是与市政府协商的结果，是Carmena女士上台几个月便推出的计划。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Carmena quiere celebrar el Día sin Bañador en las piscinas públicas de Madrid

El Área de Gobierno de Cultura y Deportes, dirigida por la concejala Celia Mayer, ha trasladado a los distritos una nueva propuesta para la temporada de verano en las piscinas: la celebración del "Día sin Bañador". Así se desprende del mail que una trabajadora de la Dirección General de Deportes del Ayuntamiento, Verónica Rodríguez, ha dirigido a las 21 juntas de distrito de la capital, que son las responsables de la gestión de los polideportivos y de las piscinas públicas.

De esta forma, el Área de Cultura y Deportes da traslado a los distritos de la solicitud que "nos hace llegar la Asociación ADN (Asociación para el Desarrollo del Naturismo) en las que nos proponen la celebración del Día sin Bañador o Día del Bañador Opcional". La Dirección General remite esta propuesta "por si les pareciera interesante autorizarlo en alguna de las piscinas de su distrito".

Ha sido la portavoz del PP en el consistorio, Esperanza Aguirre, la que ha revelado durante el Debate sobre el Estado de la Ciudad esta propuesta que calificado de "ocurrencia". "No sé si tendrán el valor de instaurar entre las musulmanas el Día sin Velo", añadió Aguirre.

En septiembre del pasado año, el consistorio ya permitió la celebración del Día del Bañador Opcional en la piscina de Lago de la Casa de Campo, promovido también entonces por ADN. Esa primera experiencia piloto fue el resultado de las negociaciones que se emprendieron con el Gobierno de Carmena, sólo unos meses después de su llegada a la Alcaldía. El consistorio colgó entonces carteles informativos en la piscina de Casa de Campo para informar a los usuarios de que las instalaciones podrían usarse "tanto en bañador como sin él". Al margen de esta experiencia en una piscina pública, el Día sin Bañador ya se ha celebrado en otras psicinas, como, por ejemplo, la de la Universidad Complutense.