买二手车需谨慎！欧洲30%二手车里程表都有问题！

我爱中华

买二手车需谨慎！欧洲30%二手车里程表都有问题！

    据西班牙媒体《LARAZON》7月6日报道，西班牙市场上售卖的二手汽车中，每五辆里就有一辆（具体比例为18%）在第一年的使用中会遇到故障，尤其是电力问题、结构破损或漆胶脱落，据西班牙皇家汽车俱乐部展开的一项对1300为司机的调查得出了这一结论。

    据透露，西班牙二手汽车的平均价格在6000欧元以下，且不需要花费很多金钱便可以请一位专业人士来对这辆车的状态进行评估，从而避免一些不必要的麻烦。但研究表明，每4位买主中就有一位在购买之前不对车辆进行任何检查，但有18%的受访者称在二手车买来的第一年内会出现故障。

    不过，这并不影响买主的体验。有97%的二手车购买者表示十分满意，但只有40%的人表示会再次购买，这主要是因为两点：一是对二手车的状态缺乏信心，二是当出现问题时没有保障。

    32%的购买者称二手车是从家人或朋友手中买入，30%的车主则买自陌生人，38%的人是购自专业卖家，因此有62%的购买者在面临问题时不具有法律依靠。

    其实，国家汽车联盟FIA透露道：在欧洲所交易的二手车中，近30%的里程表有假，导致全球范围内的驾驶者每年要多花56-100亿欧元的费用。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Uno de cada cinco coches de segunda mano sufre una avería el primer año

Uno de cada cinco vehículos de ocasión o usados que se venden en España (concretamente, un 18%) tiene una avería durante el primer año, sobre todo por problemas con la electricidad, defectos en la estructura y desperfectos aparecidos en la chapa y la pintura. Ésta es una de las conclusiones de un estudio Del Observatorio Español de Conductores DUCIT, elaborado por el Real Automóvil Club de España (RACE) con el fin de conocer la opinión de los automovilistas españoles sobre la compra de un coche usado en los últimos tres años, con una muestra de 1.300 encuestados.

Según la Asociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor, Reparación y Recambios (Ganvam), el coste medio de un automóvil de ocasión en España es inferior a los 6.000 euros. Si se tiene en cuenta lo que vale un certificado independiente sobre el estado del vehículo realizado por profesionales, por un 2% del valor medio del modelo se puede saber lo que un usuario compra para evitar problemas. El estudio del RACE indica que uno de cada cuatro usuarios no realizó ninguna revisión previa del turismo de segunda mano antes de comprarlo, lo que explica que un 18% de los encuestados afirma que su coche tuvo una avería durante el primer año.

Además, el 97% de los compradores de un automóvil usado declara estar satisfecho con la compra, pero sólo un 40% asegura que lo volvería a hacer. Esa caída de las expectativas de produce tanto por la falta de confianza en el estado del coche antes de su adquisición como por la ausencia de garantía en el caso de necesidad de cobertura de un problema o sufrir una avería.

La mitad, sin garantía

Un 32% de los propietarios reconoce haber comprado un vehículo de segunda mano a un familiar o un amigo, un 30% a particulares desconocidos y un 38% en un concesionario profesional, de manera que en un 62% de los casos hay una situación de inseguridad jurídica ante problemas relacionados con la verificación de los kilómetros reales del automóvil y la falta de protección en el caso de sufrir un problema, al carecer de una garantía que responda ante una avería.

De hecho, un informe de la FIA (Federación Internacional del Automóvil) indica que se podrían estar vendiendo en Europa hasta un 30% de vehículos de ocasión con el cuentakilómetros falsificado, un problema que tendría un coste global para los consumidores de entre 5.600 y 10.000 millones de euros al año.

El estudio subraya que casi la mitad de los compradores de vehículos de ocasión confiesa que no estaba protegido ante una avería mediante una garantía mecánica. El porcentaje de respuesta ante un incidente aumenta hasta el 60% cuando se hace a través de profesionales y cae a un 17% en el caso de familiares y amigos.

En España, el sector del vehículo de ocasión mueve más de 9.600 millones de euros al año, según las asociaciones del sector, la misma facturación que la industria aeroespacial y la defensa nacional. Para este año, y según los datos de crecimiento observados durante los primeros meses de 2016 entre particulares y profesionales, se espera alcanzar la cifra de venta de más de 1,8 millones de coches usados, en una proporción que ya supera a las matriculaciones de vehículos nuevos.

lesley2013yy

正准备买一部二手车，有便宜的耍过来呀，七座的最好