暑假出游的伙伴们注意：Air Europa航空公司或将举行罢工！

我爱中华

暑假出游的伙伴们注意：Air Europa航空公司或将举行罢工！

    据西班牙国家报7月8日报道，欧罗巴航空Air Europa的飞行员投票决定将在进行夏季进行罢工，来抗议该公司被转让给新创建的廉航子公司Air Europa Express，且罢工手续目前已经在进行，然而该公司中从属于西班牙飞行员联合会(Sepla)的工作人员却称目前正在协商避免这一状况。

    最近三天，该航空公司的飞行员就是否罢工进行了投票表决，结果有330人同意、22人反对，另28人弃权，436名飞行员中共计380人进行了投票。预计罢工将在7月底及8月初的4天中举行，不过工会表明即使罢工，也会保证达到建设部要求的最低出勤率。

    然而SEPLA在Air Europa的理事Carlos álvarez Novo先生却称并不会有罢工。“我们看看能不能避免这次罢工、解决这一问题。我们不想对公司和乘客带来伤害，我们拒绝这样做。”

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Los pilotos de Air Europa amenazan con una huelga para julio y agosto

Los pilotos de Air Europa han decidido en votación ir a la huelga este verano para protestar por el traspaso de producción a la recién creada filial de bajo coste Air Europa Express, ha informado hoy el Sindicato Español de Pilotos de Líneas Aéreas (Sepla), que ya iniciado los trámites para convocarla. No obstante, los pilotos de la compañía que forman parte del sindicato han indicado que están dispuestos a llegar a un acuerdo que evite los paros.

Durante tres días, los pilotos de la aerolínea han votado sobre la convocatoria del paro, con el resultado de 330 votos a favor, 22 en contra y 28 en blanco. En total, en la consulta han participado 380 de los 436 pilotos de Air Europa afiliados al Sepla. Según ha informado el sindicato de pilotos, está previsto que la huelga se desarrolle durante cuatro días consecutivos entre finales de julio y principios de agosto. Desde un primer momento, el sindicato se ha comprometido a respetar los servicios mínimos que decrete el Ministerio de Fomento.

No obstante, el delegado de SEPLA en Air Europa, Carlos álvarez Novo, no da la huelga por convocada. "Esperaremos a ver si somos capaces de no llegar a tener que convocar la huelga y solventar esta situación. No queremos causar perjuicio a la empresa ni a los pasajeros. Somos reacios a tomar esta decisión", ha señalado. De hecho, se espera que los pilotos mantengan una reunión con Air Europa a lo largo de la semana que viene como paso previo antes de acudir al SIMA para iniciar los trámites de convocatoria de huelga, que se produciría en plena operación salida de vacaciones.

煎荷包蛋蛋

幸好买iberia