请教街友几个法语单词。

crouye · 发表于 2016-7-12 17:48:58

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

activité professionnelle

和sans activité professionnelle 分别是什么意思。。。

因为一些资料需要填，我不知道该如何区分。。

最后，就是我的情况是自己结束了CDI合同，正在寻找新的工作，请问这种情况是属于哪种：activité professionnelle ，sans activité professionnelle ，还是chomage?

谢谢

游客 *发表于 2016-7-12 17:57:06* · 发表于 2016-7-12 17:57:06

就填chomage

crouye · 发表于 2016-7-12 19:26:57

另外，请问这句话的意思。。。
Quelles sont vos situation professionnelles exacte et depuis quelle date？

crouye · 发表于 2016-7-12 19:27:14

游客 176.158.144.x 发表于 2016-7-12 18:57
就填chomage

谢谢，知道了

-还好有你在 · 发表于 2016-7-13 08:55:22

Activité professionnelle 是工作 sans activité pro 就是没工作 chomage 就是没工作但是在找

来自: 华人街iPhone版

-还好有你在 · 发表于 2016-7-13 08:56:31

第二句话你主要从事什么工作从什么日期开始

来自: 华人街iPhone版

crouye · 发表于 2016-7-24 14:50:17

-还好有你在发表于 2016-7-13 09:55
Activité professionnelle 是工作 sans activité pro 就是没工作 chomage 就是没工作但是在找
...

谢谢啊。。。。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 请教街友几个法语单词。