注意！西班牙交际小知识！

美娜0310

注意！西班牙交际小知识！
@搜狐教育

　　西班牙由于文化传统和风俗习惯存在差异，身势语也和中国不尽相同， 同一手势在不同文化中所表达的意思可能差别很大。下面就跟着小编来看一下西班牙的情况吧！这样才能更好的和西班牙人交流！

　　西班牙人吃饭时会用餐刀切 割食物，再用叉子将食物送到口中，中国人则用筷子夹起食物再将其送到口中

　　身姿语（postura corporal）

　　身姿语主要包括交际者的身体动作、坐立姿势、头部动作等等。中西两国许多身姿语具有相似性，比如点头均表示对某观点的肯定和赞同，摇头则表示否定和反对， 在正式场合中伸懒腰、打哈欠都是不礼貌的。

　　也有许多身姿语所传递的意义是不同的。跷二郎腿在西班牙是一种自我戒备的姿势，而在中国则是比较普遍的坐姿。需要指出的是不管在西班牙还是在中国腿跷得太高、脚尖指向别人，或者不停地晃动都是不礼貌的行为。

　　在朋友聚会时西班牙人喜欢将客人迎到家里后，客人便可以随意走动、站立或是坐下，也可随意拿取主人准备好的餐前小点和饮料。无论男女老少都是站着的，也可以随时走到朋友面前交谈，有时甚至很难找到一把椅子。

　　在观看演出或者话剧结束时中国人和西班牙人都会鼓掌表示祝贺，不同的是西班牙人为表示对演出的肯定和喜欢会起立鼓掌，并且通常持续很长时间，有时演员已经谢过幕了，听到持续的掌声还会出来再次谢幕，以示对观众的喜爱的感谢。

　　手势语（gestos）

　　手势语是通过手和手指动作及形态来代替语言交流和表达思想。

　　大拇指向下在西班牙是“太差了”，在中国表示同样的意思一般伸小拇指。有些相同的手势语表达的含义却是截然相反的，如将一只手手掌放至脖子的高度，在中国是“抹脖子”“砍头”的意思，而在西班牙则是 “我吃饱了”。西班牙是个肢体语言非常丰富的国家，许多手势语都是其他国家所没有的。

　　除此之外，西班牙还有一些手势语是对对方有侮辱性和攻击性的，如竖起中指，或者由食指和小指组成的“牛角形状”等等。因此在与西班牙人进行交流时一定要慎用手势语，否则可能会引起不小的尴尬。

　　表情语(expresión facial)和目光语(mirada)

　　表情语指脸部活动所流露出来的情绪、态度的倾向性，是最具表现力的人体语言之一。西班牙人则崇尚表情外露，喜怒哀乐溢于言表，甚至有时表现 得有些夸张。

　　人们常说“眼睛是心灵的窗口”，在西班牙文化中，在别人说话时看着他表示对对方谈话的关注。如果有陌生人盯着你看则表示赞美和欣赏，有时这种目光语还会伴着言语出现：“¡Qué bonita chica!”（真漂亮！）

　　身体接触

　　身体接触也是身势语的重要方面。人们打招呼问好的礼节是身体接触的重要表现。

　　西班牙人只有领导高层在正式场合时会握手，普遍的问好礼仪是行“吻礼”，但男士跟男士之间一般不行吻礼，而是先握手再互相轻轻拍几下背。女士跟女士、女士 跟男士之间要行吻礼，一般是先贴右脸颊，再贴左脸颊，同时嘴唇嘟起在空气中做出吻的动作并发出吻的声音。

　　如果真的吻到对方的脸颊是不礼貌的。在亲友之间特 别是父母与孩子、爷爷奶奶与孙儿孙女之间为了表达感情会真的吻在脸上甚至嘴上，有时还会吻上很多次。在西班牙的公共场合看到恋人亲吻是很平常的事，中国虽然如今也有此现象，但普遍还认为是不文明的行为。在中国常常会看到男人和男人之间“勾肩搭背”，或者女人和女人之间拉着手挽着胳膊走路，这在西班牙是不可思议的事情，因为他们认为这代表了两个人是“同性恋”。

　　对西班牙身势语做的介绍，可以使同学们更好地了解西班牙的交际文化，在交际时使用恰当的身势语，达到更好的交际效果，避免交际失误的产生哟。