转 越剧小百花“梁祝”唱响巴黎 唤起华人思乡情

奋青甲

2010-11-19 14:21:38   作者：editor    来源：欧洲时报

【欧洲时报记者晓辰报道】11月16日晚，由中国十大越剧院 团联袂打造的越剧明星版《梁山伯与祝英台》在巴黎CABARETSAUVAGE剧院精彩亮相，受到中法观众好评。此次演出由绍兴市演出有限公司、同唱一台 戏文化发展公司制作推广，由法国上海联谊总会与法国上海经济文化发展会联合举办。400余名中法嘉宾和观众到场观看了演出。

越剧明星版《梁山伯与祝英台》汇集当今越剧最具人气的八大流 派和当今越剧舞台上的优秀演员及一流创作队伍，主演都是国家一级演员和文华奖、梅花奖演员，包括谢群英、陈飞、吴凤花、陈雪萍、李敏、吴素英、郑曼莉等。 此次演出是对古典名著和传统剧目的再创造，是对传统戏曲艺术的传承与发展。它展现了吴越文化的精华，让中法观众在享受经典剧目的同时感受中国越剧各大流派 的独特魅力。一名法国观众告诉记者，她通过法语字幕了解到“梁祝”这个东方的“罗密欧与朱丽叶”的故事，演员的表演十分精湛。

中国驻法使馆领事部主任许建工参赞观看了演出并致辞。他首先 代表使馆对演出团来法巡演表示热烈的欢迎，并对演出取得的成功表示由衷的祝贺。他表示，法国上海联谊总会与法国上海经济文化发展会成功举办越剧小百花“梁 祝”演出，体现了侨团的团结、和谐和进步。今后希望这两个协会继续加强与兄弟社团的合作，为弘扬中华文化、丰富法国侨界的文化生活继续努力。许参赞说，在 座的很多侨领都在香街参加了胡锦涛主席访法的欢迎仪式，他们也为胡主席成功访法做出了积极贡献。

法国上海联谊总会会长任建平、法国上海经济文化发展会会长王 斌的夫人莫秀文分别致辞，对小百花越剧团和中法嘉宾的到来表示热烈的欢迎。他们表示，越剧明星版梁祝流派纷呈，艳丽多姿。越剧团在法巡演不仅展现了中华戏 剧文化之魅力，也带来了亲切的乡音，唤起了旅法华人浓浓的故乡情。希望通过这个演出搭建一个文化交流的平台，今后能够举办更多的文化交流活动，丰富旅法侨 胞的业余生活，更好地弘扬中华文化艺术。

欧洲时报执行社长张晓贝出席演出活动。

Pascal

我还以为是我们的唱响法国呢:D

岂有此理

Pascal 发表于 2010-11-23 13:09
我还以为是我们的唱响法国呢

你们唱响了法国

她们才唱响巴黎而已


哈哈

越剧戏迷

我的最爱，越剧

秋秋@@飞吻

我最爱的越剧

Junejuin

天啊  简直是从坟里挖出的新闻啊

芙蓉醉

越剧唱腔优美，真好听。