帮忙翻译一下，很着急。

luanning

martedì 9 novembre 2010 13:57:00
MILANO (MI) - 20138 - Via Quintiliano, 59
Motivo: Attivazione e Consegna PSE
Note: SI INFORMA CHE PRIMA DI PRESENTARSI PER IL RITIRO DEL P.S.E., SI DOVRA’ CONSULTARE IL SITO WEB DELLA PROVINCIA DI MILANO AL SEGUENTE INDIRIZZO, AL FINE DI VERIFICARNE L’EFFETTIVA DISPONIBILITA’. http://www.poliziadistato.it/stranieri PER IL RITIRO OCCORRE PRESENTARE VECCHIO PERMESSO/CARTA DI SOGGIORNO, RICEVUTA POSTALE (ASSICURATA) E PASSAPORTO IN CORSO DI VALIDITA’.


Doc Assente : Certificato Casellario Giudiziario e Certificato delle Iscrizioni

还有，如果去按手印的时间过了，要怎么办啊？

亚平宁

回复 luanning 的帖子

星期二，2010年11月9日13:57:00米兰（MI）的- 20138 -通过昆，59原因：启用PSE的与退货
注：请注意，在您来收集的PSE，资讯科技将'看到米兰全省网站作出保证以下地址请查询空房'。 http://www.poliziadistato.it/stranieri必须提交收集旧许可证，邮政收据（保险）及有效护照'。                                                     doc的缺席：证书和登记证书犯罪
。                                    

PRATO小刘

按手印时间过了，就去警察局跟他们解释一下吧，总会让你去按的

Lunigliana

居留有了，叫你去拿，去拿之前请登陆米兰警察局网站核对一下。

superxlf

意思是去领居留
但是martedì 9 novembre 2010 13:57:00 （星期二，11月9日的）
早过了

Lunigliana

要补上俩张无罪证明，6个月有效期内。