西班牙这周又升温了……40℃高温，怕了吗？

我爱中华

西班牙这周又升温了……40℃高温，怕了吗？

    据西班牙媒体《20MINUTOS》7月25日报道，本周一，西班牙全境的气温仍在继续升高着，其中18个省份面临高温危险，有些甚至达到40℃。

    这几个省份分别为：Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Sevilla, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, Tenerife, Toledo, Ávila, Salamanca, Madrid, Badajoz, Cáceres, Ourense和Pontevedra。

    国家气象局AEMET称，只有在Galicia、Asturias和半岛东部沿海地区气温保持不变，其余地区皆天气晴朗少云。Canarias 西部和Baleares地区偶尔多云，但不会导致降雨。

    大体上，Baleares和半岛上会有微风，除海峡地区风力稍显强劲。Canarias地区吹东北风，西部群岛地区偶尔风力强劲。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Las altas temperaturas ponen en riesgo 18 provincias este lunes

Las temperaturas seguirán su ascenso en prácticamente todo el país este lunes, lo que provocará que 18 provincias se encuentren en riesgo por temperaturas que, en algunos casos, llegarán a los 40º.

Estas provincias serán Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Sevilla, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, Tenerife, Toledo, Ávila, Salamanca, Madrid, Badajoz, Cáceres, Ourense y Pontevedra.

Tan solo en Galicia, en Asturias y en el litoral este de la Península las temperaturas se mantendrán sin cambios, según informa la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET).

La cornisa cantábrica amanecerá con cielos con intervalos nubosos que podrán ir acompañados de alguna precipitación débil en la parte occidental.

El resto del país disfrutará de cielos despejados o poco nubosos. En la zona occidental de Canarias y en Baleares podrán observarse algunos intervalos nubosos que no se traducirán en precipitaciones.

Por lo general, los vientos serán débiles en la Península y Baleares, excepto en el Estrecho, donde serán de levante fuerte. En Canarias el viento será de noreste con intervalos del fuerte en las islas occidentales.