求助翻译意大利语。汽车发动机的皮

蓉儿_rFRTF · 发表于 2016-7-28 12:49:04

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由蓉儿_rFRTF 于 2016-7-28 13:51 编辑

求助翻译意大利语。各位街友有谁知道的请告之一下，谢谢！汽车发动机的皮带和发动机的机油意大利语怎么说

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2016-7-28 12:56:24

皮带 CINGHIA DI DISTRIBUZIONE 机油 OLIO MOTORE

michele16888 · 发表于 2016-7-28 13:06:28

食有肉居无竹发表于 2016-7-28 13:56
皮带 CINGHIA DI DISTRIBUZIONE 机油 OLIO MOTORE

这是那条开10来万公里需要换的皮带吗？？？

万事_M2nUM · 发表于 2016-7-28 13:12:16

是的最好换掉为了安全起见万一有什么事整个马达报废

来自: 华人街iPhone版

蓉儿_rFRTF · 发表于 2016-7-28 13:15:45

谢谢各位街友，我的车已经开了15万6千公里了，是该换了吧！

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2016-7-28 13:22:09

蓉儿_rFRTF发布于5 分钟前
谢谢各位街友，我的车已经开了15万6千公里了，是该换了吧！

赶快换了，随时掉路上了

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2016-7-28 13:30:46

michele16888 发表于 2016-7-28 14:06
这是那条开10来万公里需要换的皮带吗？？？

对，就是那条,有的车18万公里才换。

蓉儿_rFRTF · 发表于 2016-7-28 14:39:00

我刚刚去车行问了说21万公里里才可以换，纠结！到底多少公里要换皮带呢！

来自: 华人街iPhone版

michele16888 · 发表于 2016-7-28 14:39:31

蓉儿_rFRTF 发表于 2016-7-28 15:39
我刚刚去车行问了说21万公里里才可以换，纠结！到底多少公里要换皮带呢！
...

你什么车？？？

陈正义 · 发表于 2016-7-28 14:49:58

michele16888 发表于 2016-7-28 14:06
这是那条开10来万公里需要换的皮带吗？？？

一般多车就要换了，奔驰还可以开，有些车是链条都不用换。

陈正义 · 发表于 2016-7-28 14:52:01

蓉儿_rFRTF 发表于 2016-7-28 15:39
我刚刚去车行问了说21万公里里才可以换，纠结！到底多少公里要换皮带呢！
...

是奔驰吗？，每个牌子都不一样。

蓉儿_rFRTF · 发表于 2016-7-28 15:00:23

michele16888发布于19 分钟前
你什么车？？？

大众passat自动挡

来自: 华人街iPhone版

蓉儿_rFRTF · 发表于 2016-7-28 15:08:49

陈正义发布于10 分钟前
一般多车就要换了，奔驰还可以开，有些车是链条都不用换。

我的车是大众Passat自动挡。我是去奥迪大众车行问他们说21万公里再换应该没问题吧！

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 求助翻译意大利语。汽车发动机的皮