巴塞政府下狠手：整治不合法旅店、共罚款800万欧元

我爱中华

巴塞政府下狠手：整治不合法旅店、共罚款800万欧元

    据西班牙媒体《CINCODIAS》8月10日报道，巴塞罗那市政府为阻止某些平台未经许可向游客租赁住宿而出台了一项新计划，旨在查出这些非法交易。

    在这一行动实行的前30天里，政府共发现了256家这样的房屋，如今均已查封。据巴塞罗那副市长Janet Sanz称，这些房屋每间均已被罚款3万欧元，总计共罚款768万欧元。在所有这些被查封的房屋中，共有22间为监察员所辖，他们负责研究512家住房，为了这一行动，监察部门加强了监察力度；其他房屋则归其他与市政府该项目签订合同的工作人员所管，他们进行网页分析、对游客进行调查并亲自走访这些房屋。另有145家住房正在被调查是否具有经营许可。

    除这些无证经营的房屋，市政府还对另外126家假期出租房展开处罚，这些房屋虽具备经营许可，但他们没有将其公开，对此，以Ada Colau女士为领导的巴塞罗那市政府对其每家进行罚款3000欧元，各种罚款相加总额共计8百万欧元。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Barcelona ordena el cierre de 256 pisos turísticos ilegales

El Ayuntamiento de Barcelona se impuso hace meses, impulsado por las presiones de asociaciones vecinales, acabar con la proliferación de viviendas que eran utilizadas para alquiler turístico sin contar con la licencia emitida por el consistorio. Para ello, lanzó a comienzos del mes pasado un plan de choque destinado a descubrir casas en esta situación.

Los primeros 30 días de esta iniciativa han acabado con 256 casas con órdenes de cese. A estas viviendas se les ha impuesto, según informó ayer en rueda de prensa la teniente de alcalde de Barcelona, Janet Sanz, 30.000 euros de multa a cada una, lo que suma un montante total de 7,68 millones. Fuentes del consistorio señalaron que los sancionados pueden plantear recursos a estos procedimientos.

De este total, 22 viviendas corresponden al trabajo de los inspectores, que estudiaron 512 alojamientos. El cuerpo de inspección ha sido reforzado para esta campaña. El resto, proceden de una veintena de trabajadores contratados por el Ayuntamiento para este proyecto, conocidos como “visualizadores” y que hacen trabajo de campo, investigan en webs, encuestan a turistas y visitan casas. Hay otras 145 viviendas en las que se está investigando si se cuenta o no con licencia.

Además de estos alojamientos sin licencia, el Ayuntamiento ha abierto también un proceso sancionador para 126 viviendas puestas en alquiler vacacional de manera legal, pero que no habían hecho pública su licencia. Para éstas, el Consistorio barcelonés dirigido por Ada Colau (Barcelona en Comú) impone a cada una de ellas una multa de 3.000 euros. En total, entre unos procedimientos y otros se suman multas por más de 8 millones de euros.