8月14日下午3点Aubervilliers市政厅前为遇害同胞默哀！

华裔青年协会

8月14日下午3点Aubervilliers市政厅前为遇害同胞张朝林默哀！
之前遇袭的张朝林先生昨天因伤重不治离开了我们。这位49岁的父亲上周日在Aubervilliers遭遇暴徒抢劫和袭击，头部受到重创。如今无端丧命，只留下痛苦的家人，还包括两个失去父亲的孩子。
受害者亲友及支持者号召大家参加明天下午3点在Aubervilliers市政厅广场举行的默哀悼念活动。
93省Seine-Saint-Denis居民早已是各种暴力偷抢的受害者，尤其是居住在Aubervilliers、La Courneuve、Pantin等地的华人居民。这种日常频繁发生的治安暴力不仅没有改善，反而愈演愈烈。多年来，当地居民及协会一直向所在政府反映这些问题。然而此类反映基本没有大的后续，只剩下一种被政府所抛弃的感觉。
如今治安暴力问题越发严重，面对当地政府的不作为和低效，居民们心中充满愤怒。因此造成的各社群间矛盾冲突也越来越明显。难道张朝林先生就这么死了？下一个轮到的又会是谁呢？
我们号召大家参加明天的悼念集会。我们要反对暴力，我们要求安全的权利！
SECURITE POUR TOUS !!!

支持遇害的张朝林同胞的亲友们
二零一六年八月十三日

COMMUNIQUE DE PRESSE


Suite à l’agression du 7 août 2016 àAubervilliers (93), Monsieur ZHANG Chaolin (49 ans, père de deux enfants), asuccombé à ses blessures le 12 août 2016.

Le Comité de Soutien à sa famille appelle à unrecueillement en hommage à la victime sur le parvis de la Mairied’Aubervilliers le dimanche 14 août 2016 à 15h.

Les habitants de la Seine-Saint-Denis et plusparticulièrement ceux d’origine chinoise d’Aubervilliers, de la Courneuve et dePantin, sont les victimes quotidiennes d’agressions, de vols, de plus en plusviolentes à leur encontre.

Depuis des années, habitants et associationsalertent les autorités sur le sentiment d’abandon qui règne sur le quartier.

Aujourd’hui, devant l’inefficacité des mesuresprises par les autorités, la colère des habitants monte, la tension entre lescommunautés est palpable. ZHANG Chaolin est mort pour rien, à qui le prochain ?

Nous appelons l’ensemble des citoyens à réagircontre la violence. Nous voulons la sécurité pour tous.


Le Comité de soutien à la famille de ZHANGChaolin

阿亮

地址：2 Rue de la Commune deParis, 93300 Aubervilliers

交通：Bus 173或35路 Mairie d’Aubervilliers站

           地铁7号Aubervilliers-Quatre Chemins站沿Avenue de la République步行18分钟左右

阿亮

[size=12.6667px]facebook上看到的转发：

COMMUNIQUE DE PRESSE


Suite à l’agression du 7 août 2016 àAubervilliers (93), Monsieur ZHANG Chaolin (49 ans, père de deux enfants), asuccombé à ses blessures le 12 août 2016.

Le Comité de Soutien à sa famille appelle à unrecueillement en hommage à la victime sur le parvis de la Mairied’Aubervilliers le dimanche 14 août 2016 à 15h.

Les habitants de la Seine-Saint-Denis et plusparticulièrement ceux d’origine chinoise d’Aubervilliers, de la Courneuve et dePantin, sont les victimes quotidiennes d’agressions, de vols, de plus en plusviolentes à leur encontre.

Depuis des années, habitants et associationsalertent les autorités sur le sentiment d’abandon qui règne sur le quartier.

Aujourd’hui, devant l’inefficacité des mesuresprises par les autorités, la colère des habitants monte, la tension entre lescommunautés est palpable. ZHANG Chaolin est mort pour rien, à qui le prochain ?

Nous appelons l’ensemble des citoyens à réagircontre la violence. Nous voulons la sécurité pour tous.


Le Comité de soutien à la famille de ZHANGChaolin

海鸣轩

向同胞张先生默哀！我们的内心是多么渴望安全和稳定。目前，法国的社会环境同样是非常危险不安和每一个人都同样还承受着外部隐藏的危险不安，没有白天黑夜。之前，法国发生的恐怖袭击事件中，法国的群众和爱好和平的人们都是自发去招受恐怖袭击的地点，举行悼念活动！没有人去，巴黎市政府，区政府，尼斯市政府？我们每一个人的悲痛不能发泄在市政厅前面，而是让同胞遇害的地点，变成一个永久的悼念场所！让人们永远保持警惕和集思广益要稳定和安全！

niecola

法国政府现在是纵容 等他们这些长大了就有很多法国人受苦 灾难 就像nice 那边一样


来自: 华人街iPhone版

海鸣轩

这个地图可以用上不

小小鱼儿

你那空 发表于 2016-8-13 22:05
我也有同感，法国人是去受害者的遇难地点，而我们却去市政厅，感觉有点像政治活动！
...

说什么的都有，带头不容易，体谅一下，如果不带头，就跟班吧！

小小鱼儿

海鸣轩 发表于 2016-8-13 20:52
向同胞张先生默哀！我们的内心是多么渴望安全和稳定。目前，法国的社会环境同样是非常危险不安和每一个人都 ...

这位街友挺有想法，说的再有理也请支持明天的集体默哀。

海鸣轩

还有一个提醒大家一下！如果明天下午决定要去的朋友们，请大家尽可能的穿黑色衣服或者深颜色的衣服！为什么？因为，这是一个提前约定的悼念活动，需要庄严肃穆气氛，是一件无比痛苦的事件，并且，请大家不要在现场做无关重轻的事情，以及大声说话！同胞们切记！切记！

亚瑟小子

默哀！明天一定去，愿张先生一路走好。

小小鱼儿

届时不同协会会邀请不同种族的人来一起默哀，去的街友们一定要控制好情绪，这是默哀，不要升级到种族冲突。

成功之道

支持！愿张先生一路走好


来自: 华人街iPhone版