度假期间房屋安全须留心！巴塞入室抢劫团伙专偷同一条...

我爱中华

度假期间房屋安全须留心！巴塞入室抢劫团伙专偷同一条街上无人空房

    据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》8月19日报道，Mossos警察逮捕了4名犯罪分子，并在本月捣毁了一个12人的入室抢劫犯罪团伙，他们所抢住户均在巴塞罗那Sants-Montjuïc区的同一条街道。该4人均为格鲁吉亚人，年龄在29-51岁之间，8月17日皆已被捕入狱，同时入狱的还有7名入室抢劫犯和其他5名作案未遂分子。

    Mossos警察为逮捕这几名犯罪分子安装了一台监控设备，发现他们总是利用同一种作案手段，他们在进入住宅之前会将标记物品放在空房门前。有时他们会通过按门铃的方式来确认房主是否确实在度假。

    8月14日，有居民报案称自家房屋被盗，随后警察发现了其他住户门口也被“标记”了，因此他们便守在当地等待盗贼再次出现。次日凌晨，4人再次出现，很快1人就被逮捕，当时他正要用工具进行作案。

    其他三人也在9时左右被捕，当时报案房主回到家中，发现了其他三人重新回到了自己房内。随后这三人逃跑，留下2个装有作案工具的背包和1.2万欧元现金，但还是在街上被警察逮捕。

    在搜查这几人的2处住所时，警察发现了70件左右的珠宝（据怀疑为盗窃所得），3块表、3部手机、250美元、300欧元、2台笔记本电脑和多个撬锁工具。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Cuatro detenidos por robar 12 pisos de misma calle con dueños de vacaciones

Los Mossos han detenido a 4 personas y han dado por desmantelado un grupo al que achacan la comisión este mes de al menos 12 robos en pisos de una misma calle del distrito de Sants-Montjuïc de Barcelona, que previamente marcaban con una señal cuando comprobaban que sus dueños estaban de vacaciones.

Los cuatro detenidos son ciudadanos georgianos de entre 29 y 51 años que el pasado día 17 ingresaron en prisión por orden del juez y a los que se considera autores de siete robos en domicilios y de otros cinco en grado de tentativa, según ha informado hoy la policía catalana.

Los Mossos montaron un dispositivo de control al constatar un aumento de los robos en pisos de una misma calle del distrito de Sants-Montjuïc cometidos, presuntamente, por una banda especializada que actuaba siempre de la misma manera y que, antes de acceder a la vivienda, ponía marcadores de plástico en las puertas de aquellas que se encontraban vacías. En ocasiones, habían llegado a forzar los buzones de los edificios para comprobar que, efectivamente, sus propietarios estaban de vacaciones.

El día 14, un vecino alertó a los mossos de que había sido víctima de un robo y los agentes comprobaron que otros pisos del inmueble estaban 'marcados', por lo que vigilaron el edificio a la espera de que los ladrones volvieran para desvalijar el resto de las viviendas. La madrugada del día siguiente, cuatro hombres accedieron al inmueble y, poco después uno de ellos fue detenido cuando abandonaba el edificio con herramientas para forzar y marcar puertas.

Los otros tres fueron detenidos sobre las 09.00 horas de la mañana, cuando el mismo vecino que había alertado a la policía regresó a su casa y encontró dentro al resto de la banda, que había vuelto a acceder a ese piso. Los ladrones huyeron dejando atrás dos mochilas con objetos robados y con 12.000 euros en efectivo y fueron detenidos en la calle por los Mossos, que les estaban esperando.

Tras registrar dos domicilios relacionados con los miembros de la banda, los Mossos encontraron unas 70 joyas supuestamente robadas, 3 relojes, 3 móviles, 250 dólares, 300 euros, dos ordenadores portátiles y numerosas herramientas para forzar cerraduras.

La policía no descarta que la banda haya llevado a cabo más robos en inmuebles de la zona, ya que han encontrado marcadores en numerosas puertas, por lo que es posible que cuando sus inquilinos lleguen de vacaciones se encuentren con sus pisos desvalijados.

安娜

格鲁吉亚人没有听说过。sants那一带房子真是不敢租也不敢买。


来自: 华人街iPhone版