马德里|外出郊游要小心，这些地方是犯罪率最高的区

我爱中华

马德里|外出郊游要小心，这些地方是犯罪率最高的区

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》8月21日报道，2016年上半年马德里Majadahonda地区除未被登记案件外共有2012起犯罪，Aranjuez地区共有1371起，它们是马德里超5万人口中犯罪增长率最高的两个区。而正相反，Collado Villalba和Arganda del Rey则是相较于2015年同期犯罪率下降幅度最大的两个区。

    相关报告指出，马德里自治区上半年共发生了19万1571起犯罪，相较于去年同期增加了2.9%，去年的数据为11万7763起。

    在马德里自治区中，人口超5万的地区加起来发生的犯罪数量为51883，而其他人口相对较少的地区相加则为2.2万起。

    其中犯罪率增幅最大的当属Majadahonda（17.9%），具体来讲其实是暴力抢劫与恐吓罪和偷盗罪涨幅最大，数据分别为52.2%与22.8%。而增幅最大排在第二位的Aranjuez增长率则为10.1%，主要犯罪类型为窃取摩托车以及偷盗罪。

    此外Torrejón de Ardoz, Pozuelo de Alarcón 和San Sebastián de los Reyes三个区犯罪率也有着一定程度的上涨，三个地区数量分别为2750起，1619起和2148起。同时Getafe, Fuenlabrada, Rivas-Vaciamadri和Coslada这4个地区情况也有所恶化。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Majadahonda y Aranjuez, puntos negros del mapa de la delincuencia madrileña

Majadahonda, con 2.012 delitos y faltas registrados en el primer semestre de 2016 según los datos del Balance de Criminalidad del Ministerio del Interior, y Aranjuez, con 1.371, aparecen como los municipios madrileños de más de 50.000 habitantes con un mayor incremento relativo de la delincuencia. En el otro extremo, Collado Villalba y Arganda del Rey fueron las localidades que más disminuyeron este índice en comparación con el mismo periodo de 2015.

El balance publicado por el Gobierno da cuenta de 191.571 delitos o faltas registrados en toda la Comunidad, un 2,9 por ciento más que en los primeros seis meses del año pasado, de los que 117.763 se produjeron en la capital, que es la población con un índice mayor.

Las localidades con más de 50.000 habitantes de la región a excepción de Madrid se repartieron hasta junio 51.883 delitos frente a los cerca de 22.000 del resto de municipios menos poblados.

Majadahonda protagonizó el mayor incremento, con una subida de la delincuencia del 17,9 por ciento. Especialmente notable ha sido el aumento de los robos con violencia e intimidación (70, un 52,2 por ciento más) y los hurtos (895, un 22,8 por ciento de subida). En Aranjuez, el segundo de esta clasificación con un aumento del 10,1 por ciento, el principal quebradero de cabeza fue la sustracción de vehículos a motor y, en términos absolutos, los hurtos.

Torrejón de Ardoz (2.750 delitos), Pozuelo de Alarcón (1.619) y San Sebastián de los Reyes (2.148) también registraron incrementos relativos por encima de la capital. Además, presentaron un empeoramiento de la delincuencia los datos de Getafe, Fuenlabrada, Rivas-Vaciamadrid y Coslada, aunque todos por debajo de la media autonómica.