此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 19072|回复: 9

[散讲] 意大利暂住证使用&填写指南---朝阳事务所原创

[复制链接]
发表于 2016-8-30 19:17:05 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
意大利米兰朝阳事务所森森著 若要转载请保留作者姓名,谢谢合作


意大利暂住证是一份表格。
一份屋主在某种情况下 --- 留宿外人,必须通知当地警察的一份文件。
意大利语:CESSIONE DI FABBRICATO
中文/常见名:暂住证


暂住证的3大功能:
1. 遵守法律避免被罚款(鄙人知道某群人不在意);
2. 办理居留用 - 但不是每个警察局都接受
3. 为屋主创收利润 - 卖暂住证,从经济角度来说,是一本万利+乘人之危+你情我愿的买卖


意大利国家警察POLIZIA DI STATO明确说明了:
La comunicazione di cessione fabbricato è un obbligo che riguarda chiunque cede la proprietà o il godimento o a qualunque altro titolo consente l'uso esclusivo di un immobile o di parte di esso


任何人转让房屋的部分或全部的产权或使用权或任何名义给他人,必须通知警察。


期限:入住的48小时内
违者:罚款103~1549欧元



什么情况需要办理暂住证:
- 朋友亲戚借宿,包括一个晚上
- 提供住宿给员工


什么情况不需要办理暂住证:
- 经正规注册的租赁合同
- 房屋买卖等

办理的步骤:
1. 填写CESSIONE DI FABBRICATO表格**
2. 打印,签字
3. 复印屋主及入住人员的护照、居留(无居留仅签证的提供签证复印,居留过期的提供居留条复印;意大利籍的仅身份证复印);
4. 挂号信RACCOMANDA CON RICEVUTA DI RITORNO给当地警察局(地址请自己谷歌或问邻居,请不要漠视IPHONE/SAMSUNG能上网搜索信息的功能)或者 亲自送到警察局盖章
5. 保管好文件,留底


填写&其他注意事项:
1. 每个COMUNE的表格可能略有差别,笔者提供的是意大利国家警察局提供的统一模板,所以不接受投诉如”这表格我们COMUNE不收“”我们COMUNE是另外一种表格“。
2. 每个城市-警察局对于暂住证的定义都略有不同(。。。),有指定的表格如DICHIARAZIONE DI OSPITALITA(暂住证?提供住宿声明?名字随便吧),所以不接受投诉如”这表格我们这的警察局不收“”我们COMUNE/警察局是另外一种表格“
3. CEDENTE单位要填写屋主的资料,而CESSIONARIO是入住人的资料,FABBRICATO填写房屋的资料。FIRMA:屋主签字。
4. 提供的文档里有份填写好的模板供于参考。
5. 文件是一式两份,内容相同。第一页给警察局,第二页自己保管。
6. 关于第2点和第3点的矛盾(统一模板和各种表格):鄙人提供的模板属于POLIZIA DI STATO接受的表格-模板,满足:”必须通知警察有人入住“的条件,不一定符合办理居留用。办理居留拒收这类暂住证理由有2个:A)该警察局不收暂住证,只认RESIDENZA(户口/身份证)B)该警察局有自己的特殊模板 - 总而言之,若你怀着”此暂住证用于办居留“的想法,请务必和当地的朋友核实了解先。

by 米兰朝阳事务所 - 森森著
微信号lin1687978 提供收费咨询服务^^


希望得到此话题的免费咨询请在帖子下方留言
希望了解自己所在城市的暂住证信息请去当地的COMUNE和警察局了解

信息来源:
意大利POLIZIA DI STATO说明:https://www.poliziadistato.it/articolo/23001/
点击下载CESSIONE DI FABBRICATO表格

CF填写例子.png

回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-30 19:22:02 来自手机 | 看全部
基本上换居留不成认暂住证:个人认为


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-8-30 19:47:34 来自手机 | 看全部
如果怀孕的人要办暂住证,是不是也要从警察局拿这个表格填写,然后在送警察局那里受理对嘛,


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-8-31 00:36:33 | 看全部
Elisa_cag0p 发表于 2016-8-30 20:47
如果怀孕的人要办暂住证,是不是也要从警察局拿这个表格填写,然后在送警察局那里受理对嘛,
...

什么情况不需要办理暂住证:
-经正规注册的租赁合同。
-⋯
任何租赁合同(包括所有用途工丶农丶商业和住宅),在财政局注册登记后,要求在48小时之内,房主也必须要向井察(分)局申报暂住证。
怀孕者申请健康居留,要有一个住宿联系的地方,暂住证或者是Ospitalià二者有一份就可以(复印件),一份医生的怀孕证明(复印件),一张护照的复印件,一张€16的印花税票,和四张证件照片。到外事办拿一张表格,其中有个位置要填会懂意语的人的姓名和电话号码。送进去窗口接待办理人员会约你按指拇印的时间,按完手印就会给居留条,接下来就可以到财政局领稅卡,卫生局的医疗卡,以及上户籍办注册户籍(身份証)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-8-31 14:09:38 来自手机 | 看全部
哦,谢谢,表格不是警察局拿的,而是要去工会拿对嘛,


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-5 15:41:03 | 看全部
【GENTE】 发表于 2016-8-30 20:22
基本上换居留不成认暂住证:个人认为

是的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-5 16:15:16 来自手机 | 看全部
朝阳出品 必是精品
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-27 14:33:49 | 看全部

谢谢 :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-6 17:54:21 | 看全部
UP UP UP
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-11-6 20:48:03 来自手机 | 看全部
收藏备用,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-21 14:31 , Processed in 0.066210 second(s), Total 11, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES