街友们去中国办身份证，需要maire的那张证明，法语

月光.女神 · 发表于 2016-9-8 12:45:55

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

街友们去中国办身份证，需要maire的那张证明，法语怎么说？

来自: 华人街iPhone版

路人甲乙丙 · 发表于 2016-9-8 13:44:04

certifica conforme。或者fait conforme

来自: 华人街iPhone版

有了 · 发表于 2016-9-8 13:55:08

meirie 的那张纸就是你的居留复印去给他盖个印就行了，市政府没有给你他们出具的证明。（我8月份刚刚办好了）

来自: 华人街iPhone版

Vicky甜甜圈 · 发表于 2016-9-8 14:48:03

为什么中国办身份证要这边mairie的证明啊

来自: 华人街iPhone版

_QI3qX · 发表于 2016-9-8 15:04:07

不是证明，是居留复印mairie盖个章就当正本用似的

来自: 华人街iPhone版

_QI3qX · 发表于 2016-9-8 15:12:50

mairie盖好章你要送去翻译在晓雯店里，她店里有张纸条上面写着去接下来去盖章的流程，这是去中国办身份证用的

来自: 华人街iPhone版

思昕婷泰国美妆 · 发表于 2016-9-8 15:26:23

_QI3qX发表于13 分钟前 mairie盖好章你要送去翻译在晓雯店里，她店里有张纸条上面写着去接下来去盖章的流程， ...

月光.女神 · 发表于 2016-9-12 15:21:49

谢谢大家的回复。

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街