广大街友们大家好 !
华人街2010“欢度圣诞节”聚会 的节目筹备工作开始启动啦。。。
为了让孩子们能快乐地享受童年,在童年生活中留下一些难忘的片段,我们将安排一些孩子们来表演节目,其中的重头戏就是儿童大合唱 ,希望街友们都 鼓励你们的孩子来报名 秀出自己 ,如果你家的宝贝很害羞 不要担心 这个大合唱将是最好的机会
因为人多力量大 你不会觉得孤单。通过 大合唱 你们的宝贝会学到很多 比如 团结性集体协调性 相互配合性等等。同样的这个节目也是给你们的宝贝练练胆子的最佳机会。
各位街友哥哥姐姐们 你们还等什么 ,赶紧带上你们的宝贝来报名吧。
报名请直接 跟帖报名
第一次排练时间 12月11 12日星期六星期天下午1点钟华人街办公室
地点: 华人街办公室 3 rue belot 75019 stalingrad
还有 招一名 法语好的 领唱 负责教小孩唱歌
报名格式如下:
宝贝年纪:
宝贝性别:
父母联系方式(手机号码)﹕
或者 直接 联系 紫蝶 06 13 55 55 46
现在来公布 那天会唱的4首歌 以及 歌词 大家有时间在家练练
1. Petit Papa Noël
C'est la belle nuit de Noel
La neige etend son manteau blanc
Et les yeux leves vers le ciel
A genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupieres
Font une derniere priere.
Petit papa Noel
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu a cause de moi
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson :
{au Refrain}
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
3.Les petits poissons dans l'eau.
Les petits poissons dans l'eau, nagent, nagent, nagent, nagent, nagent
Les petits poissons dans l'eau nagent aussi bien que les gros.
Les petits, les gros nagent comme il faut,
Les gros, les petits nagent bien aussi.
Les petits poissons dans l'eau, nagent, nagent, nagent, nagent, nagent
Les petits poissons dans l'eau nagent aussi bien que les gros.