靠假结婚来获取居留？原来他们还玩这一套

我爱中华

靠假结婚来获取居留？原来他们还玩这一套

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》9月13日报道，从2015年初起，“法老行动”（Operación Faraón）就已经逮捕了157名“出售”婚姻的罪犯，这些婚礼的举办地点有Ambite, San Agustín de Guadalix, Los Santos de la Humosa和马德里的Aranjuez 以及托莱多的Recas。这些被捕者均为明知这一行为非法的订婚人，他们        同意协议结婚是为了得到1.3万欧元左右的报酬。

    这些婚姻的当事者包括非法居留的埃及人和一些西班牙女性，或者多米尼加共和国人和西班牙籍的多米尼加共和国人，他们以此欺骗手段来获取欧盟居留权。

    目前调查仍在进行中。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Detenidas 29 personas por 'vender' matrimonios de conveniencia a 13.000 euros

Desde comienzos de 2015, en el marco de la 'Operación Faraón' han sido detenidas 157 personas por este tipo de delitos. Los matrimonios se celebraban en Ambite, San Agustín de Guadalix, Los Santos de la Humosa y Aranjuez (Madrid) y en Recas (Toledo).

La Operación Faraón es llevada a cabo por la Brigada Provincial de Extranjería y Fronteras para erradicar la práctica ilegal de los matrimonios de conveniencia. Todos los arrestados son los contrayentes que, a sabiendas de la ilegalidad de esta práctica, realizaban los enlaces a cambio de una remuneración de unos 13.000 euros.

Los matrimonios se realizaban en diversos Juzgados de Paz de varias localidades de Madrid y Toledo entre ciudadanos egipcios en situación irregular y ciudadanas españolas, así como entre ciudadanos de la República Dominicana y otros del mismo país pero ya nacionalizados como españoles. Así conseguían de forma fraudulenta la tarjeta de residencia familiar de ciudadano de la Unión Europea.

La investigación, que continúa abierta, ha sido llevada a cabo por agentes de la Brigada Provincial de Extranjería y Fronteras, perteneciente a la Jefatura Superior de Policía de Madrid.