此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 646|回复: 0

[学习资源] 【意学】生活常用语句 Quando stai per

[复制链接]
发表于 2016-9-18 21:32:18 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
【意学】生活常用语句
Quando stai per mollare, fermata un attimo
当你要放弃时,停下来一会儿

e pensa al motivo per il quale hai resistito fino ad allora.
想想你坚持至今的理由。

Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto.
想想目的地,而不是路途多长。

Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica.
卷起袖子大干一场,不要怕辛劳。

Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte.
看看镜子里那个梦想家。

Lotta e combatti.
去斗争,去战斗。

E quando ciò che desideri sarà tuo,
当你成为那样的人时

porta una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito
把手放在心口 感受到它每一次跳动

l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto.
那是你走过的每一步的回响。

E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti,
如果会有伤痕 也不要担心,

non c'è vittoria senza una ferita di guerra,
没有不遭受战伤的胜利,

non c'è arcobaleno senza la pioggia.
没有不经历雨水的彩虹。




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-28 15:53 , Processed in 0.058621 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES