请高手帮忙翻译一下，先谢谢各位了

从头再来哼 · 发表于 2012-7-28 23:37:58

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由从头再来哼于 2012-7-29 00:44 编辑

从头再来哼 · 发表于 2012-7-28 23:41:09

顶上。在线等。谢谢

从头再来哼 · 发表于 2012-7-28 23:46:56

因为上次去申请了EDF减免，现在带了这封信给我，是要我自己去付吗，还是要拿着这封信去才会可以减免呢，因为法文不好看不懂，所以想要请知道的人帮忙一下

老一代 · 发表于 2012-7-29 00:01:40

福利局直接帮你付85.19给EDF，免得你家里被割电，只是一次性的。

空装装 · 发表于 2012-7-29 11:58:02

老一代发表于 2012-7-29 01:01
福利局直接帮你付85.19给EDF，免得你家里被割电，只是一次性的。

你不老朋友

老一代 · 发表于 2012-7-29 12:10:45

空装装发表于 2012-7-29 12:58
你不老朋友

你错了小朋友，我确实比你老，哈哈

空装装 · 发表于 2012-7-29 12:21:31

老一代发表于 2012-7-29 13:10
你错了小朋友，我确实比你老，哈哈

在华人街没几个会法文的

老一代 · 发表于 2012-7-29 12:27:25

空装装发表于 2012-7-29 13:21
在华人街没几个会法文的

夸张了一点，我看到很多街友的法文很不错，你夸我一个害我要挨扁噢

空装装 · 发表于 2012-7-29 12:55:48

老一代发表于 2012-7-29 13:27
夸张了一点，我看到很多街友的法文很不错，你夸我一个害我要挨扁噢

不会的他们真的查西查阿 ;P

我给你找一个是他翻译的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它问题] 请高手帮忙翻译一下，先谢谢各位了