过两个星期预产期到了，我想给宝宝取个意大利名字还有一

”默然 · 发表于 2016-10-2 23:39:24

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

过两个星期预产期到了，我想给宝宝取个意大利名字还有一个中文名字，又怕证件上太长了，我能不能在生出来的时候在医院只写意大利名，到时候办护照的时候下面之间写中文，等于意大利语代替中文的拼音可以吗？有谁知道可以解释下，谢谢了

来自: 华人街iPhone版

WILLIAMDESIRE · 发表于 2016-10-3 00:04:49

我两个孩子都是在意大利生的，我把两国的名字都写上去了，在出生证上和护照上。长点没关系的，阿拉伯名字那么长他们都写上我们的不算长了。要不以后出生证跟护照对不上很麻烦

来自: 华人街iPhone版

夏天的泡沫 · 发表于 2016-10-3 00:09:37

我三个孩子的居留都是意大利文，护照上有中文名和意大利名。

来自: 华人街iPhone版

奋斗一生 · 发表于 2016-10-3 00:15:35

cheng826 · 发表于 2016-10-3 01:06:14

还是意大利名不要写上去好到时候护照掉了很难办

来自: 华人街iPhone版

_kcALf · 发表于 2016-10-3 01:50:05

WILLIAMDESIRE发布于1 小时前
我两个孩子都是在意大利生的，我把两国的名字都写上去了，在出生证上和护照上。长点没关系的，阿拉伯名字那么长他们都写上我们的不算长了。要不以后出生证跟护照对不上很麻烦

这样不好，我女儿也是这样些的，贴居留时直接给我少写了一个字母，气死我了，

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2016-10-3 06:27:05

敏_e0uSQ · 发表于 2016-10-3 06:38:39

我女儿是出生纸跟居留上面是意大利名护照上面中文跟意大利名都有

来自: 华人街iPhone版

悦瑶小姐姐 · 发表于 2016-10-3 07:41:08

狼中我最色发布于1 小时前

你自己看吧

那在医院到底怎么填啊？？是意大利名和中文名都填吗？

来自: 华人街iPhone版

tuolei · 发表于 2016-10-3 07:47:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

狼中我最色 · 发表于 2016-10-3 08:35:35

loveanna发布于半小时前
那在医院到底怎么填啊？？是意大利名和中文名都填吗？

在医院只填意大利名

来自: 华人街iPhone版

AND&FEDE · 发表于 2016-10-3 08:45:26

你在医院的时候你就给意大利名字，，然后办理护照的时候，护照上面的中文写中文名字，然后拼音处写意大利文的名字。然后护照上面出来也是这个样子

无语_Kj49V · 发表于 2016-10-3 09:04:41

不好取！有些名字太普遍了

来自: 华人街iPhone版

-正在加载 · 发表于 2016-10-3 09:47:14

tuolei发布于1 小时前
叫Iphone把，这名字不错。

我是在医院的时候给了中文拼音的名字，出院后去按出生纸才加上意大利名字，所以出生纸和护照有两个名字

来自: 华人街iPhone版

陈思亿 · 发表于 2016-10-3 10:14:11

如果想带孩子回去的话最好只要中文因为以后孩子在中国换护照用意大利文名字就变成中文拼音了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 过两个星期预产期到了，我想给宝宝取个意大利名字还有一

tuolei tuolei 当前离线积分 4210 注册时间 2010-7-8 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2016-10-3 07:47:24 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报