西班牙变态男青年用柠檬树枝杀死老妇人为抢5欧元，被判44年监狱

我爱中华

西班牙变态男青年用柠檬树枝杀死老妇人为抢5欧元，被判44年监狱

据西班牙媒体《LARAZON》10月4日报道，最高法院刑事法庭决定对Murcia一位在2012年10月对一位因欲抢5欧元而用柠檬树枝杀死一位老妇人并伤害到其他两位老人的罪犯判处44年狱刑。

据悉，作案时，这名歹徒悄悄靠近这三位老妇人背后，当时她们正走在Carril de los Cobos，突然这名歹徒用一根长80公分左右、粗3-4公分的柠檬枝对其进行袭击。

其中一人头部受到严重外伤、跌倒在地，该人还受到其他两处严重伤害，导致其在被袭击后第二天在医院死亡。鉴于这三名受害者年事已高（各自出生于1932、1947和1943年）且五自我防范能力，法院对该人判以重刑。当时这三名老妇人口中求饶“不要杀了我们”，但该歹徒仍然手下无情，猛力袭击。

最高法院判定这是一种恶劣的侵害行为，“因为这名32岁男子对这三名分别为80、71和65岁老妇人的背部进行袭击、同时还用利器伤害其头部。”


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Un hombre mata a una anciana con una rama de limonero para robarle 5 euros

La Sala de lo Penal del Tribunal Supremo ha confirmado la condena a 44 años de prisión que impuso la Audiencia Provincial de Murcia a un individuo que en febrero de 2012 mató a una anciana e hirió a otras dos con una rama de limonero en la pedanía murciana de El Raal con el objetivo de robarle cinco euros. Según la sentencia, con fecha del 27 de septiembre, el procesado se aproximó en silencio por la espalda a las tres ancianas, que caminaban por el Carril de los Cobos, y las golpeó con dicho palo, de unos 80 centímetros de largo y de 3 ó 4 de grosor.

A una de ellas le dio un golpe en la nunca que le hizo caer al suelo provocándole un traumatismo craneoencefálico y otras heridas graves que provocaron su muerte al día siguiente del ataque en el hospital. La sentencia comparte el criterio de la Audiencia Provincial de Murcia, que consideró acertada la pena impuesta al acusado teniendo en cuenta la avanzada edad de las víctimas -nacidas 1932, 1947 y 1943- y, por tanto, personas especialmente indefensas y vulnerables. También valora el inmenso desprecio que siente el acusado que siguió golpeándolas con fuerza pese a que éstas le decían "no nos mates", así como su frialdad demostrada en la forma en que llevó a cabo el ataque.

La sentencia del Tribunal Supremo, de la que ha sido ponente el magistrado Juan Ramón Berdugo Gómez, considera que hubo alevosía en la conducta del condenado en toda la secuencia agresiva, ya que "se produjo un ataque por la espalda a las víctimas, de 80, 71 y 65 años respectivamente, por un hombre de 32 años golpeándolas en la parte posterior de la cabeza con un objeto contundente".