350万西班牙人月薪进300多欧元，贫富差距排欧洲第三

我爱中华

350万西班牙人月薪进300多欧元，贫富差距排欧洲第三

据西班牙媒体《LARAZON》6月13日报道，超过1330万西班牙人，约占总人口的28.6%，面临着贫困危险或变成社会边缘人群。其中近350万人境况极度恶劣，他们年收入不足4500欧元，约合每月330欧元。

据欧洲反贫困及边缘化网络周四发布数据表明，2015年的总人数减少了322658人，比2014年下降了0.6%，但仍然比2009年高出4%，当时西班牙共有1154万6214人处在此境况。

然而，“贫穷工作者”的人数有所上升，从2013年的11.7%上涨到2014年的14.2%，再到2015年的14.8%，这很大程度上与工作岗位的质量下降有关。

尽管在西班牙，年收入低于8000欧元的人数从22.2%下降到了22.1%，但极度贫困人口数量却上升了0.7%：约有7.6%的人口即350万人仅靠每月的333.8欧元收入过活。

而受影响最严重的则是16-29岁青年，这一年龄段的比例从36.4%上升到了38.2%；尽管童工这一情况的比例下降了2%（13.7%），但每10个婴儿中就有3人面临贫困及社会边缘化的危险。

不平等现象在西班牙也有所增多，其中10%的最富有人口掌握着全社会1/4的财富。这一差距在欧洲排在第三位，仅次于罗马尼亚和塞尔维亚。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Más de 3,5 millones de españoles vive con menos de 350 euros al mes

Más de 13,3 millones de españoles, un 28,6 por ciento de la población, están en riesgo de pobreza y exclusión social y, de ellos, 3,5 millones se encuentran en una situación severa con unos ingresos inferiores a los 4.500 euros al año, unos 330 euros al mes.

Según el Indicador de la Red Europea Contra la Pobreza y la Exclusión Social (EAPN) presentado hoy, que recoge datos de 2015, la cifra total se ha reducido en 322.658 personas -un 0,6 %- respecto a 2014, aunque es casi cuatro puntos más alta que la de 2009, cuando estaban en esta situación 11.546.214 españoles.

No obstante, se ha incrementado la tasa de trabajadores pobres, que ha ido ascendiendo del 11,7 % en 2013, al 14,2 % en 2014 y al 14,8 % el pasado año, debido en gran medida a la mala calidad del empleo, según ha recalcado el presidente de EAPN en España, Carlos Susías.

Aunque el índice de pobreza relativa, que se aplica a los 10,4 millones de españoles con ingresos inferiores a los 8.000 euros anuales, ha disminuido del 22,2 % al 22,1 %, se ha acrecentado un 0,7 % los ciudadanos que viven en pobreza severa, de forma que ya son 3,5 millones los que viven con 333,8 euros al mes, un 7,6 %.

Los más castigados fueron los jóvenes de entre 16 y 29 años, cuyo tasa pasó del 36,4 % al 38,2 %; aunque en los menores bajó dos puntos, hasta situarse en el 33,4 %, el riesgo de pobreza y exclusión social sigue afectando a tres de cada diez niños, mientras que los mayores de 65 años son el colectivo con el indicador más bajo (13,7 %).

La desigualdad también aumentó en España, donde el 10 % de los más ricos obtienen una cuarta parte de los ingresos de toda la población, con lo que se coloca en el tercer país europeo, detrás de Rumanía y Serbia, con las diferencias más notables.