西班牙福布斯2016新鲜出炉：加泰罗尼亚富人最多、Galicia人最能赚钱

我爱中华

西班牙福布斯2016新鲜出炉：加泰罗尼亚富人最多、Galicia人最能赚钱

据西班牙福布斯排行榜10月31日发布数据，2016年，加泰罗尼亚成为西班牙富人最多的自治区，共27人的财富总额相加达324.75亿欧元。而论财富生产值最多的地区的话，排在第一位的则是Galicia（836亿欧元），第二位为马德里自治区（385亿欧元）。

除Castilla la Mancha和Navarra两个自治区外，剩下17个中的15个全部上榜。前100位富翁内没有一人出自这两个自治区。加泰罗尼亚数量最多（27人），其次为马德里自治区（25人）和瓦伦西亚自治区（10人）。

然而富人最多的自治区并不等于生产财富也是最多。Galicia是财富生产值排在第一位的自治区，近12个月来共生产836亿欧元，然而创值人数只有8人；马德里自治区财富生产值虽排第二（385亿欧元），创值人数却有24人；排在第三位的是加泰罗尼亚，共27位福布斯上榜人士创造出324.75亿欧元的财富值；其次为瓦伦西亚，10位富翁创造出153亿欧元价值。

而相反排在最末端的则是Castilla y León自治区，3位上榜人士共创造出了17.25亿欧元；Murcia只有1位富人上榜，创造出价值10亿欧元；Canarias也为1人，价值7亿欧元；Extremadura的1人为4亿欧元。而Navarra和 Castilla La Mancha自治区和Ceuta 和 Melilla自治市则无人上榜。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Cataluña aglutina el mayor número de ricos

Cataluña es la Comunidad Autónoma con mayor número de fortunas, según la nueva edición de la lista Forbes 2016 de las grandes fortunas españolas. Son 27 personas las que representan una riqueza total de 32.475 millones de euros. No obstante, se sitúa en tercer lugar si atendemos a las Comunidades que más riqueza generan en España, siendo Galicia la primera (83.600 millones de euros) y Madrid la segunda (38.500 millones de euros).
31 octubre 2016Redacción
De las 17 Comunidades Autónomas, 15 están representadas en la lista, quedando fuera Castilla la Mancha y Navarra al no contar en su territorio con ninguna de las 100 grandes fortunas. Cataluña encabeza la clasificación de las CCAA con mayor número de ricos (27 ricos), seguida de Madrid (25 ricos) y Valencia (10 ricos).

Sin embargo, el número de ricos por Comunidad no corresponde al nivel de riqueza que cada región ha generado este año. Galicia es la Comunidad Autónoma que mayor riqueza genera, con una cifra registrada de 83.600 millones de euros en los últimos 12 meses. Solo ocho personas representan este valor en esa comunidad, frente a los 24 en Madrid, en segunda posición, que registran un total de 38.500 millones de euros. Cataluña ocupa el tercer lugar, con 27 fortunas de la lista Forbes en su territorio que aglutinan 32.475 millones de euros, seguida por Valencia con 10 ricos que representan 15.300 millones de euros.

En el extremo contrario, Castilla y León ha generado en el periodo de clasificación 1.725 millones de euros (representados por tres personas); Murcia, con un rico en la lista, ha generado 1.000 millones de euros; Canarias, con una persona clasificada, 700 millones de euros; y Extremadura, representado por una persona, 400 millones de euros, siendo la Comunidad Autónoma que menos riqueza ha generado de las clasificadas. Navarra y Castilla La Mancha son las dos Comunidades Autónomas sin representación en la lista de este año, como tampoco lo están Ceuta y Melilla.