马德里| 限停、限速、限行：随时关注政府通知，以免误吃罚单！

我爱中华

马德里| 限停、限速、限行：随时关注政府通知，以免误吃罚单！

据西班牙国家报11月2日报道，经过3天的交通管制，马德里的污染问题得到了极大改善，因此政府取消了交通限制。但若空气质量再次恶化，反污染草案也将再次启动。

第三级反污染草案一旦启动，一半的车辆（取决于车牌号单双数）将禁止进入马德里市中心，此外还包括市中心禁止停车，以及通往马德里的高速公路将限速70km/h。

政府呼吁市民进行配合。



西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Madrid levanta las restricciones al tráfico tras tres días de intensa polución

Tras tres jornadas de restricciones al tráfico —limitación de la velocidad y prohibición de aparcar en la almendra central, pero evitando limitar el acceso de vehículos a la almendra central—, la calidad del aire ha mejorado en Madrid. Por ello, el Ayuntamiento desactiva el protocolo contra la contaminación que estaba aplicándose desde el domingo pasado, después de que saltaran las alarmas en varias estaciones de medición de la ciudad. Este miércoles no habrá ninguna restricción al tráfico en la capital. A pesar de ello, el Consistorio se mantiene alerta: si el aire empeora, el protocolo se reactivará.

Después de tres jornadas bajo la amenaza de la contaminación, Madrid puede respirar un poco mejor: el Ayuntamiento desactiva el protocolo contra la contaminación, lo que significa que el miércoles se podrá circular con normalidad por la capital por primera vez desde el pasado domingo. Debido a la alta concentración de óxidos de nitrógeno (NOx) -compuestos químicos gaseosos que generan, principalmente, los motores diésel-, el lunes se superaron los niveles de contaminación establecidos; se daban las condiciones para aplicar el escenario 3 del protocolo municipal, que prohíbe el acceso a la almendra central a la mitad de los vehículos en función de que la numeración de su matrícula sea par o impar. Esta medida se añadía a las activadas los días anteriores, cuando se prohibió aparcar en el centro y se limitó la velocidad a 70 kilómetros por hora en la M-30 así como en sus accesos.

Finalmente, el Consistorio no puso en marcha la medida por la “excepcionalidad” de la situación: el protocolo se habría activado en día festivo y coincidiendo con la operación retorno del puente de Todos los Santos. A pesar de ello, el Ayuntamiento pidió a los ciudadanos colaboración y avisó de que si el aire seguía igual de contaminado, este miércoles se aplicarían las medidas más duras del protocolo. “[Este martes] Se respetó bastante la prohibición de no aparcar —en algunos barrios rozó el 85%-90% de cumplimiento— y la gente cogió poco el coche, porque la ciudad estuvo bastante despejada”, contaba un técnico municipal. “La gente está más concienciada”, añadía.

La boina de contaminación de Madrid no es nueva. Desde 2010 la capital no cumple la normativa europea sobre calidad del aire; solo en 2014 no rebasó el límite anual de 40 microgramos por metro cúbico de NO2 (dióxido de nitrógeno, el compuesto principal sobre que se realizan mediciones). Por esos incumplimientos, en junio del año pasado la Comisión Europea inició un proceso sancionador a España. “El gobierno local va a adoptar todas las medidas necesarias para cumplir con la legalidad y para tener una ciudad con aire saludable”, declaró entonces la edil de Medio Ambiente, Inés Sabanés.