各位同胞帮忙翻译一下

阅读模式 · 发表于 2010-12-16 13:47:31

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

contratto di lavoro inps 我是09年办的护理工大赦,我下个月去取居留.警察局让我带这些东西去,我想问一下,上面的意大利语是一种材料还是两种. 还有一个问题,我的雇主让我交税钱.我想问一下是从09年9月份开始交.还是从签完合同开始交. 希望大家能指导指导. 谢谢大家

PRATO小刘 · 发表于 2010-12-16 13:53:55

两个东西哦，一个是工作合同，INPS是你交的税。
税钱怎么交，这个得看你们最开始是怎么谈的，理论上都是雇主付，但是中国人吗，又不走正规路线，所以没有应该从什么时候付这一说

superxlf · 发表于 2010-12-16 14:15:32

contratto di lavoro 是工作合同（会计师或老板有的）
inps （就是那F24付过的表格）

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 各位同胞帮忙翻译一下