【意学】短文阅读（中意语） Con il cuore

Shaliva

【意学】短文阅读（中意语）
Con il cuore, innamorati di chi ha voglia di inseguirti, di chi ha il coraggio di prenderti quando avrai voglia di voltarti e andartene, di chi ha voglia di lottare insieme a te.
用心去爱那个愿意追随你的人， 那个当你决定转身离开时有勇气接受你的人，那个愿意和你一起战斗的人。

La vera maturità inizia quando ti basta sapere di aver ragione, senza il bisogno di dimostrare che l'altro ha torto.
真正的成熟开始于当你满足于知道自己有理，而不需要去证明别人错了的时候。

Fra due persone, la cosa più importante è parlare, che sia amore, che sia amicizia, in qualunque rapporto, se non parliamo non sappiamo, non capiamo e non possiamo trovare nessuna soluzione.
两个人之间，最重要的莫过于交流，无论是爱情还是友情，任何一种关系里，如果我们不交流就不会知道，不会明白，也就不会找到解决问题的方式。

Non vendicarti di chi ti ha tradito, abbandonato, odiato. Resta in silenzio e goditi la vittoria, perché la vita è dalla parte tua, e sarà lei a vendicarsi di loro.
不要去报复那些背叛过你，抛弃过你，恨过你的人。安静的享受胜利，因为生命站在你这一边，她会替你报复他们。

Le persone forti sono quelle che, silenziosamente vanno avanti, nonostante tutto, nascondendo le loro cicatrici più profonde dietro un semplice sorriso.
真正强大的，是那些无论如何都默默地前行，把自己最深的伤藏在一个淡淡的微笑里的人。


来自: 华人街iPhone版