2016年将成为全球有史以来最热的一年..如此“温暖”！

我爱中华

2016年将成为全球有史以来最热的一年..如此“温暖”！

据西班牙媒体《20MINUTOS》11月14日报道，世界联合国组织ONU再次发出警报，呼吁采取行动来遏制全球气候变暖。同2015年一样，2016年全球气温再次打破最高记录。

2016年极有可能变成有记录以来最热的一年。比前工业时代气温水平高出1.2°C，比1961-1990年同期的14度高出088度。

距离2016年结束只剩7周时间，世界气象组织WMO称95%的可能性这将会变成有史以来最热的一年。同时也成为最热的17年。其中16年发生在21世纪，另一年为1998年。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


2016 será el año más caluroso de la historia con un aumento de la temperatura de 1,2 grados

La ONU lanza otra señal de alarma más sobre la urgente necesidad de actuar para frenar el cambio climático: La temperatura global romperá con toda probabilidad récords de calor en 2016, como ya lo hizo en 2015, según un informe de la Organización Meteorológica Mundial (WMO, siglas en inglés) presentado este lunes en Marrakech durante la cumbre climática.

"Es muy probable que 2016 sea el año más cálido de todos los registrados (...) con temperaturas que estarán 1,2 grados por encima de los niveles pre-industriales" y 0,88 grados por encima de los 14 grados del periodo referencia 1961-1990, señala el informe basándose en los datos recogidos entre enero y septiembre de este año.

Con siete semanas para terminar el año, los responsables de la WMO han asegurado que hay un 95% de posibilidades de que 2016 cierre como el más caluroso de la historia. También han recordado que de los 17 años más calurosos, 16 pertenecen al siglo XXI. Todos. El 17 fue el año 1998.