nipponia发的声明书

alexr

个人认为他们是被陷害的，不可能这么傻。！



十多年来，我们家族一向竭诚服务，并从心里尊重每一位客户。
而且众所周知，我们同客户间的关系已经超越了普通的商务关系，这些年在我们中间诞生的友谊，经过了时间的考验，甚至胜过了语言不同所带来的障碍。
所以，近期我们在华人群体中看到的一篇博客里的内容，让我们十分震惊而且痛心。
博客的内容看上去是，Nipponia在一次记者采访中，恶意指责和诋毁华人群体，这完全是无中生有。对该采访的报道刊登在《新闻报》（"La Stampa"）上，选材出自一名记者对Bernard Journo进行的半个多小时的电话采访，但正是从这段长篇访谈中臆测出的一句话，让我们的工作成了被攻击的靶心。而且在采访中，Bernard已经试图减弱记者的语气，该记者因为他的一位同事在吃完一餐主要是寿司的晚餐后，身体出现了不适的状况，而对华人开的日本餐餐厅产生了偏见。
如果Bernard Journo没有发布采访音频，这篇报道可能更加糟糕。而且说到记者如何在报道中造假，谁能比华人群体有更深刻地体会呢？
可是在博客中，Nipponia反对华人群体的消息正在蔓延。
在此我们特别声明该信息完全错误，曲解了我们的意思，实际上Bernard Journo对中国有着深厚的情谊。我们可以不怕任何人查验地、负责任地声明，他在1985年的时候就获得中国驻罗马大使馆的特别签证，成为最早前往中国的意大利人之一。我们从中华人民共和国重要食品企业进口产品的历史公认已长达三十多年，并且深受中国驻罗马大使馆的重视和赞赏。
我们和许多中国企业家间都拥有友好的个人关系，并且获得他们无限地信任。
声称Nipponia仇视华人群体的消息绝对是不真实的，更是特别不公正的。我们所有的客户都可以证明他们是如何被收入待推荐名单，如何被跟踪调查菜品，如何登上美食推荐榜的，并且他们都可以证明Gourmet Line/Nipponia是否是他们忠实可靠的合作伙伴。
对质量的追求是Nipponia的实力体现，也正是这一点让Nipponia受到了很多中国朋友的赞赏。这些中国朋友也成了我们的忠实顾客，令其他企业对我们羡慕不已。
一直以来，我们都清楚地让华人群体了解，我们反对任何形式的种族主义的立场。在福岛海啸发生后造成恐慌的艰难时刻，我们站在了最前线。发布了广播及电视采访，宣传日本料理有益健康。我们还专门在《信使》（"Il Messaggero"）报纸上买下一版，介绍日本料理，阻止那段时间在意大利肆虐的核辐射恐慌。所以，那些隐射我们诋毁中国朋友的人，就好像是在说我们在诋毁我们自己一样。
从这个角度来看，我们觉得这是某些不怀好意的人为了个人利益，诋毁Gourmet Line/Nipponia。
Nipponia非常愿意参加华人群体邀请我们参加的各项活动，促进意中跨文化间的对话，并以此方式宣传华人开的日本餐餐厅，化解这个误会。
总之，这些不快并不影响我们对华人的关怀和赞赏，但我们也希望这种感受可以彼此互通。
期待着我们之间愉快的会面。


来自: 华人街iPhone版

末代华侨

我觉得Nipponia应该找那位记者沟通沟通先，发个辟谣才是上策，要不然这个黑锅背定了。
所以我一直提醒身边的朋友面对记者不要随意回答。

不服咬我啊

不发意大利文的澄清 在这里瞎bb


来自: 华人街iPhone版

Leo85

有病得治
上次让你发的 污蔑起诉书 都没有



来自: 华人街iPhone版