被威胁若不关掉自家店被会被杀掉，如今这个黑帮已落网

我爱中华

被威胁若不关掉自家店被会被杀掉，如今这个黑帮已落网

据西班牙媒体《LASPROVINCIAS》11月17日报道，西警方对曾在瓦伦西亚Manises的一家餐厅门口抢劫并刺伤一位华人老板的黑手党组织展开了一场艰难的调查。这位华人腿部和臀部共受到7处刀伤，并被逼迫关掉自家店铺。

这一骇人惊闻的事故发生于2015年12月21日凌晨1:30，地点为los Arcos en Manises大街，当晚，这位36岁的华人男子和几个企业家同伴一起在这个餐厅用晚餐。随后受害者想要逃离此地开车返回家中，但有3个人在街上堵着他。

袭击者挡住这位华人的去路，其中一人刺伤其腿部和臀部，另一人用手枪瞄准着他。这位华人企图避开他们返回餐厅寻求救援，但攻击者紧随其后，甚至在餐厅内还继续着他们的野蛮行径。这些人均蒙着脸部，临逃跑前还威胁他称若不关掉自家Alfafar的百元店便会杀了他。而事实上这些攻击者的目的并非取他性命而只是恐吓，因为他们的袭击部位均非身体要害部位。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


La policía detiene a un grupo criminal por acuchillar a un empresario chino en Manises

Una ardua investigación de la Policía Nacional ha posibilitado la desarticulación de un grupo mafioso que extorsionó y acuchilló a un empresario chino en la puerta de un restaurante de Manises. La víctima recibió hasta siete cuchilladas en las piernas y las nalgas en lo que fue un aviso criminal para que cerrara su establecimiento.

Los violentos hechos tuvieron lugar sobre la una y media de la madrugada del 21 de diciembre de 2015 en la avenida de los Arcos en Manises. El hombre de 36 años había cenado esa noche con otros empresarios chinos en un restaurante. La víctima salió del establecimiento para subir a su vehículo y regresar a casa, pero tres individuos le estaban esperando en la calle.

Los asaltantes cerraron el paso al empresario para que no pudiera escapar y uno de ellos le asestó las cuchilladas en las piernas y las nalgas. Otro le apuntó con una pistola, según la denuncia que presentó la víctima en la comisaría de Quart de Poblet. El hombre intentó zafarse de sus agresores y entró de nuevo en el restaurante para pedir auxilio, pero los individuos lo persiguieron y continuaron el brutal apuñalamiento dentro del local. Los asaltantes actuaron con la cara descubierta y, antes de huir, amenazaron a la víctima con matarla si no cerraba su bazar. El hombre que esgrimía el cuchillo fue muy selectivo cuando cometió la agresión y no clavó el arma en zonas vitales del cuerpo del empresario. Querían herir y asustar a esta persona pero su intención no era acabar con su vida.