Prato警察局之翻译

元气97

。请_xnZBj 发表于 2016-11-22 12:27
谢谢啊..不然就要在走一次了

没有表格的话 直接写一份声明也可以

元气97

容我想想 发表于 2016-11-22 14:29
你以为我很稀罕见你？

那我也不是很懂你啊 连我面都没见过 都知道我什么样子

元气97

sandashewang 发表于 2016-11-22 14:38
1个人说你态度不好可能是那个人问题,一推人说你态度不好，你真该反思一下。我们理解你的辛苦也知道每天重复 ...

我办事情也都要排队啊 我当然也懂啊 所以我每次办事情都把需要的东西都带齐了  不笑就代表我不耐烦嘛 还有就见过我再来评论我 谢谢

sandashewang

思念不要吵。 发表于 2016-11-22 15:26
我办事情也都要排队啊 我当然也懂啊 所以我每次办事情都把需要的东西都带齐了  不笑就代表我不耐烦嘛 还 ...

你别顶我好吗，我只是发表中肯建议。你东西都带齐是你知道，别人不知道所以没带齐。要都知道警察也不需要请你来翻译。都按程序办事了

元气97

sandashewang 发表于 2016-11-22 14:38
1个人说你态度不好可能是那个人问题,一推人说你态度不好，你真该反思一下。我们理解你的辛苦也知道每天重复 ...

你这意见真中肯还让我有所觉悟 我怎么样我自己心里清楚 不用你给意见

容我想想

思念不要吵。发布于1 小时前
那我也不是很懂你啊 连我面都没见过 都知道我什么样子

隔几百公里就闻到臭味了，还需见面吗


来自: 华人街iPhone版

三三的空白

苹果产品发布于3 天前
你可能忘记自己是个人了吧

默默的看完大家的评论🙈🙈🙈，然后我想说我真的真的真的真的不是这个女孩子的马甲或者亲戚朋友，但是我真心觉得这个女孩子没有大家说的态度那么差……我那次去拿居留，孩子贴我的居留上，因为按手印的时候孩子没到6周岁，所以，孩子没按手印，结果去取的时候孩子超过6周岁了，警察局硬要我带孩子过来按手印才可以取，我怎么跟警察说都没用，直接老居留甩出来让我带孩子过来，然后我就找这个女孩子帮我跟他们解释下，她都态度很好的帮我解释给这个警察听，这个警察不理解，又解释给另外一个听，然后他们当场就给我居留了🙈🙈🙈🙈（仅代表个人的经历）


来自: 华人街iPhone版

无聊的小妞

思念不要吵。发布于10 小时前
污蔑我都是对的 帮我说话都是洗白 你也是很有理

小姑娘，别生气了，键盘侠到处都是，不会意大利语还这么屌也是服了这群人了，问心无愧就好，觉得你还是不错的热心姑娘，众口难调，自己过自己的，别理这些恶毒的攻击。


来自: 华人街iPhone版

3338390476

别生气了, 他们有他们的立场,你有你的立场,他们不能明白你,也没办法,其实大家自己都是服务行业的,有做餐馆的有做酒吧的,有时候就因为事情多了,烦起来了,并不能代表什么啊, 昨天去tabacchi遇到个很凶的老外,我就直接回过去说干嘛那么凶,对我生气干嘛?就这样吵了起来了,其实没必要,我也是做酒吧的,知道人多了有时候就顾不来,会烦起来,我不该和那人生气的.

津城疯牛

小姑娘，可怜，帮别人办事还要陪笑，要好语气，哎！我这样说吧，在这发这些攻击国人的信息都是井底之蛙，都要对得起自己的良心，人家帮你是本分，不帮你是合理，因为的原因就是你，所以不帮你，明白了吗，翻译就是帮你解决问题的，他说话语气和脸色和你办事情一点关系都木有，关系就是你这个人到哪都一样，总会出现问题，总会吧事情闹大，总会针对同胞，有本事把你居留办不成的理由告诉警察，，，，最后一句就是，你会说吗？我突然呵呵了。原因是你不会，所以你要低人一等，那你需要翻译的时候人家和你要钱了吗？没要吧？这是人家的工作，你们就按照人家脸上的工作低头吧。团结一致对外。不要对内起哄。只有他在我们才可能懂。

。请_xnZBj

思念不要吵。发布于昨天 15:21
没有表格的话 直接写一份声明也可以

这样也可以啊..好的谢谢...


来自: 华人街iPhone版

生活方式

a君君???? 发表于 2016-11-19 21:52
药房的翻译都很不错，我很喜欢那几个小妹妹。每次去她们都对我们微笑，态度很好。现在药房又多了好几个翻 ...

呵呵，如果警察局里也跟药房里一样，也“那么多”的翻译，我想警察局现有的翻译态度应该不比他们差。

生活方式

a君君???? 发表于 2016-11-19 21:52
药房的翻译都很不错，我很喜欢那几个小妹妹。每次去她们都对我们微笑，态度很好。现在药房又多了好几个翻 ...

呵呵，如果警察局里也跟药房里一样，也“那么多”的翻译，我想警察局现有的翻译态度应该不比他们差。

生活方式

思念不要吵。 发表于 2016-11-22 15:20
你看一下她们真的见过的我有几个？？？ 你怎么不看看说我好的 说我好的都是假的呗？？ ...

唉！他们认为说你好的都是你的托，你的小号，你的朋友，你的亲戚……等等等等。说你坏的都是正直勇敢，无私奉献，乐于助人，帮人帮到底，送佛送到西的那种精神。