Prato警察局之翻译

龙飞凤舞@

思念不要吵。发布于3 分钟前
讲真的 星期一来投诉我 想打我就动手 而不是在这里发帖骂我 不敢对警察怎么样 把气撒我身上的lose...

姑娘别动怒，只要问心无愧，莫在乎少部分人的看法，毕竟也有少部分人素质有待提升！


来自: 华人街iPhone版

☀️_M8v8j

思念不要吵。发布于46 秒前
你父母就很有素质 让你来骂别人的父母 有素质为什么不了解一个人要说这些话

难怪你父母经常被人问候✊✊✊👌👅💦nmm


来自: 华人街iPhone版

元气97

彼岸888888 发表于 2016-11-19 00:57
姑娘别动怒，只要问心无愧，莫在乎少部分人的看法，毕竟也有少部分人素质有待提升！
...

谢谢你的理解

无忧_ReUQz

你行你上 不行别BB


来自: 华人街iPhone版

_Y1Czj

思念不要吵。发布于昨天 23:17
不知道你发这个帖子有没有想过我会看到
我觉得每个人立场不一样也许你不会明白我内心的想法 一天面对几十个人回答同样的问题 我解释一遍两遍三遍 如果真的听不懂 真的我相信没有一个人是有耐心的 刚开始的时候我也有笑脸 我也很亲切可是如果这样的话他们就会不停的问你问题 我没有办法一直回答同一个人问题有其他人在等我 我也很无奈 有时候和一个人说五分钟 主管就会和我说不要浪费时间在同一个人身上 我不能说我是一个多善良的人 但我会让孕妇优先也会很亲切的对待老人家你说我回答不可以 我想问你有没有看到我去问老外可不可以写 他和我说不可以 工作有规定我是不能帮忙填材料不能写东西 这是一个要承担责任的所以 如果我帮忙了 老外说不可以 那这是不是我的责任呢 有时候很多人问我可不可以帮忙改时间帮忙通融一下 能做的我一定做 但我只是个翻译 我没有那么大的权力一个人不可能做到每个人都喜欢 我工作的时候也会遇到态度不好的人 对我冷言冷语的 甚至还骂我的 好的 这没有关系 因为我相信也有人认为我好的人 我从来没有优越感 如果说我崇洋媚外的话 大家为什么要出国 说我态度不好 部分来的叔叔阿姨真的也没有礼貌 插队擅自拿票插嘴 你见过办居留不带照片的嘛 你认为这是对的吗 如果你能把所有材料补齐那就不需要再来排队 有的叔叔阿姨送材料来的时候缺一个日期没写老外就说不行 那我能怎么办呢 好 你们又会说我不帮华人 有时候我说的清清楚楚他们还是没有送对的东西来 那这又是我的责任嘛 我只是个领工资的人 我没有赚外快没有给任何人走后门 我做错了什么 这是我的工作我不可能对我的主管我的同事摆张臭脸 翻译就是一件吃力不讨好的事 两边都难做我也不是时时刻刻在摆臭脸 我每天早晨需要五点起床搭车去工作 一大早的你觉得我精神会好嘛 如果大家都能互相理解的话 我相信你就不会这么看待我了我做好我的就够了 你们觉得我做的不好我也理解 但是楼里讲话那么难听的你觉得诋毁一个女孩子你很有素质嘛 说要人肉我的 欢迎你来找我 最后谢谢楼里帮我讲话的人

理解你，也希望你能继续做好翻译的工作帮助需要帮助的人！我以前做店员也是有时候碰见国人买东西，我只是员工不可能给她们打折，他们就喜欢和我讨价还价。有时候搞活动有赠品，我看看大家都是中国人就顺带送些赠品给她们，东西虽小总是心意，结果还被鄙视了😒，搞得我以后再不敢送国人赠品啦，就怕人家看不上，我还自讨没趣，所以说服务行业真的受气，心情哪里能好。只能告诉自己尽量好脾气，不然哪天对无辜的人发脾气自己心里也愧疚


来自: 华人街iPhone版

雪梨

所以说很多东西都有双面性的 不要相信一面之词 我儿子小时候有一次帮人免费翻译由于年龄小害羞没有帮那个人多问几句 结果被那个人在背后说我儿子有多笨有多笨 免费翻译一个早上一瓶矿泉水都没有


来自: 华人街iPhone版

seamo

小姑娘态度挺好的，不知楼主想别人用什么态度服务你呢 ？你以为人家是你的私人翻译吗？
等警局真没翻译的时候，那时候你们才会想起翻译的好！
做人要懂得感恩

feizhuliuxiaozi

我也顶个小姑娘  前几天排队都办好了的 回来半个小时局里要我马上过去忘记带照片  最后还是小姑娘帮我弄好的  也顺便问下诋毁这个小姑娘的人  等你们没翻译在的时候  你还有什么本事在这里这么牛气哄哄的  人家最起码告诉你缺什么了  扪心自问吧  亲们！！！！！


来自: 华人街iPhone版

无忧虑的小王子

翻译只负责翻译工作，就算多回答你一些问题，那也只是人家的好心，别把别人的好心好意当成是理所应当。
也请不要道德绑架。凭什么你自己的事情 要让别人去帮你解决。
别把自己的无能为力怪到别人身上。


来自: 华人街iPhone版

pgialle

有个翻译给你询问就不错了，其他地区还没有呢，你这么屌你怎么不学语言啊？人家也是一路努力过来的，别站着说话不腰疼，在这发帖算什么？那些说人肉的，周一去警察局门口准备好麻袋啊！


来自: 华人街iPhone版

Drizz_Vsd3E

一日两日发布于昨天 23:25
有些话不能在这里说的 好多喷子 所以我不发表意见 但我支持你用最大的热情去帮助华人同胞 ！

确实。
没有任何人有义务帮你。
除了大使馆的人占着茅坑不拉屎之外。

出门在外还是学点语言吧~


来自: 华人街iPhone版

东海555

卫青发布于昨天 16:37
有些人它们心理就是人上人的心态！手机，包包，衣服，汽车，语言，都要比其他人高级！一句话高贵者卑贱！！！

一个人有一个人的难处。


来自: 华人街iPhone版

beyon_YxEm7

再好的脾气面对别人莫须有的指责和无理取闹也会有忍不住的时候！希望国人们指责别人之前想想自己！将心比心！每个人的工作都有难处！国人何必为难国人？


来自: 华人街iPhone版