xianliaoyidali
_-_____Girl_发布于4 小时前 如果早上起来心情不好就不要做 这是你的工作 你就必须要去做好 职业道德总得有 不需要你笑脸迎人 至少做到不让人愤怒 问了几十遍又怎么样 工作就是这样 你是警察局里翻译要做的事情就是重覆这些 没有耐心干嘛不去做别的 人家不懂才问你 懂的话还需要翻译干嘛 拒绝别人应该不需要脸色给别人看吧 这是基本礼貌
使用道具 举报
思念不要吵。发布于昨天 23:17 不知道你发这个帖子有没有想过我会看到 我觉得每个人立场不一样也许你不会明白我内心的想法 一天面对几十个人回答同样的问题 我解释一遍两遍三遍 如果真的听不懂 真的我相信没有一个人是有耐心的 刚开始的时候我也有笑脸 我也很亲切可是如果这样的话他们就会不停的问你问题 我没有办法一直回答同一个人问题有其他人在等我 我也很无奈 有时候和一个人说五分钟 主管就会和我说不要浪费时间在同一个人身上 我不能说我是一个多善良的人 但我会让孕妇优先也会很亲切的对待老人家你说我回答不可以 我想问你有没有看到我去问老外可不可以写 他和我说不可以 工作有规定我是不能帮忙填材料不能写东西 这是一个要承担责任的所以 如果我帮忙了 老外说不可以 那这是不是我的责任呢 有时候很多人问我可不可以帮忙改时间帮忙通融一下 能做的我一定做 但我只是个翻译 我没有那么大的权力一个人不可能做到每个人都喜欢 我工作的时候也会遇到态度不好的人 对我冷言冷语的 甚至还骂我的 好的 这没有关系 因为我相信也有人认为我好的人 我从来没有优越感 如果说我崇洋媚外的话 大家为什么要出国 说我态度不好 部分来的叔叔阿姨真的也没有礼貌 插队擅自拿票插嘴 你见过办居留不带照片的嘛 你认为这是对的吗 如果你能把所有材料补齐那就不需要再来排队 有的叔叔阿姨送材料来的时候缺一个日期没写老外就说不行 那我能怎么办呢 好 你们又会说我不帮华人 有时候我说的清清楚楚他们还是没有送对的东西来 那这又是我的责任嘛 我只是个领工资的人 我没有赚外快没有给任何人走后门 我做错了什么 这是我的工作我不可能对我的主管我的同事摆张臭脸 翻译就是一件吃力不讨好的事 两边都难做我也不是时时刻刻在摆臭脸 我每天早晨需要五点起床搭车去工作 一大早的你觉得我精神会好嘛 如果大家都能互相理解的话 我相信你就不会这么看待我了我做好我的就够了 你们觉得我做的不好我也理解 但是楼里讲话那么难听的你觉得诋毁一个女孩子你很有素质嘛 说要人肉我的 欢迎你来找我 最后谢谢楼里帮我讲话的人
末代华侨发布于6 小时前 朋友多就是好
泡8喝9谈10尚发布于昨天 16:07 那个是做生意的；不是专门的翻译
_-_____Girl_ 发表于 2016-11-19 04:02 如果早上起来心情不好就不要做 这是你的工作 你就必须要去做好 职业道德总得有 不需要你笑脸迎人 至少做 ...
夏yh发布于昨天 23:59 我不明白如果让你一天对着十几个甚至二十几个重复很多的废话，不知道你能不能很轻松地解决？
末代华侨 发表于 2016-11-19 02:35 朋友多就是好
_-_____Girl_发布于5 小时前 ..叫她别做了 那么不情愿
对方_Rcjux 发表于 2016-11-19 04:17 那女翻译又丑又矮的那个？
biona发布于3 分钟前 那是你不够专业了.... 我可以做到重复回答一样的问题.. 因为这是工作. 再说这么多人重复问一个问题 你也可以做做成一个书写的回复给人看啊
小雨露 发表于 2016-11-19 05:44 同感！这么多人顶翻译的，到底是翻译的朋友还是翻译的小号？
狼中我最色 发表于 2016-11-19 07:20 从没有见过一个人有这么多马甲（或许是朋友）上来帮忙吵架、看来都不是省油的灯 ...
小雨露发布于3 小时前 同感！这么多人顶翻译的，到底是翻译的朋友还是翻译的小号？
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com
GMT+1, 2025-2-23 09:23 , Processed in 0.085252 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.
楼主: 记忆中的绿草地
[复制链接]
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-11-19 09:06:22
