此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 1518|回复: 3

    [生活百科] 关于退房签字

    [复制链接]
    发表于 2016-11-18 23:45:05 来自手机 | 看全部 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

    x
    请教各位大神,关于退房时签的verbale di riconsegna 用下图里的内容让房东签字可以吗?因为本人语言差,标准版本基本都要写很多内容,不知用以下内容是否可以?多谢🙏

    RICONSEGNA CHIAVI

    Il conduttore dell’immobile sito in _______________  ,via _______________   preso in locazione con contratto del _______________  , in data odierna riconsegna le chiavi
    dell’appartamento a _______________ proprietario dell’alloggio .

    Il locatore dell’appartamento dà atto di aver constatato che l’appartamento gli viene riconsegnato nello stato in cui il conduttore l’aveva preso in locazione, senza danni
    di alcun genere.

    Il conduttore dichiara di ricevere in restituzione dal proprietario la somma versata
    a titolo di deposito cauzionale.

    Il locatore dichiara che il conduttore ha pagato tutti i canoni e le spese accessorie.

    Il locatore dichiara che quanto a lei spettante è stato completamente saldato.




    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-11-19 01:15:05 来自手机 | 看全部
    退房r房东一般都不会退押金的,1再住几个月,不付房租抵押金,然后关水电搬家走人。2房子转给别人。


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2016-11-19 01:18:19 来自手机 | 看全部
    怕摔的不倒翁发布于9 秒前
    退房r房东一般都不会退押金的,1再住几个月,不付房租抵押金,然后关水电搬家走人。2房子转给别人。

    我是希望还钥匙的时候有个收据,而不是想着会有押金还回来啊。比较正规的退房收据表格要写很多内容,我是想知道我发的意大利语内容o不ok啊。😳


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2016-11-19 05:32:21 来自手机 | 看全部
    不问发布于4 小时前
    我是希望还钥匙的时候有个收据,而不是想着会有押金还回来啊。比较正规的退房收据表格要写很多内容,我是想知道我发的意大利语内容o不ok啊。😳

    可以。  


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 现在有个装修公司。青田的。叫:思创建筑公
    • 寻人启事 程建波男1969年10月25日出生 浙江
    • 米兰华人街《包鲜生》,装包子给老外纸袋,
    • 问下各位大神TIM宽带网费现在什么咋这么贵
    • 请问有人知道这是Prato中国街那家店吗?有

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-12-22 11:23 , Processed in 0.063617 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES