失序美帝：警察开罚单时被枪击致死

我爱中华

失序美帝：警察开罚单时被枪击致死

据西班牙媒体《20MINUTOS》11月20日报道，美国德克萨斯州San Antonio一名警察上周日在开罚单时头部中弹身亡。

据CNN报道，当时这名警察正在写罚单，突然一位陌生人从其背后靠近，将其枪击致死。

随后该嫌疑犯乘一辆深色轿车逃跑，但离开犯罪现场前又开一枪。事发地离当地警察局不远。

目前当局仍在巡捕作案者。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Un agente de Policía de San Antonio muere de un disparo cuando ponía una multa

Un agente de Policía de San Antonio, en Texas, murió este domingo tras recibir un disparo en la cabeza cuando ponía una multa.

Según CNN, el agente estaba escribiendo cuando un desconocido se le acercó por la espalda y disparó.

El sospechoso, que se dio a la fuga en un coche oscuro, realizó otro disparo antes de irse de la escena del crimen, muy cerca de la sede del Departamento de Policía de la ciudad.

Las autoridades siguen buscando al sospechoso.