格拉纳达34岁女性下楼倒垃圾，突遭腹部中弹身亡

我爱中华

格拉纳达34岁女性下楼倒垃圾，突遭腹部中弹身亡

据西班牙媒体《20MINUTOS》11月29日报道，国家警察局称，格拉纳达一位34岁女性离开住户去倒垃圾时，腹部中弹身亡。

该事故发生于昨日21:40，地点是格拉纳达北部Almanjayar区Alcalá la Real和 Andújar街的交口。事发后，一位邻居报了警。

稍后，格拉纳达地区警察局警察率先赶到当地，将死者送往了一家医疗中心，但她最终还是性命不保。

据了解，该弹是由小口径武器所发射，目前事故原因仍在调查之中。



西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Matan a una mujer de un disparo en el abdomen cuando bajaba la basura en Granada

Una mujer de 34 años ha muerto en Grabada tras recibir un disparo en la zona abdominal cuando salió de su vivienda para bajar la basura, según han informado fuentes de la Policía Nacional.

El suceso tuvo lugar sobre las 21.40 horas de ayer en el cruce de las calles Alcalá la Real y Andújar de la zona Norte de Granada, en el barrio de Almanjayar.

Según los primeros datos de la investigación, la víctima bajó de su vivienda a tirar la basura y recibió el impacto de una bala en la zona abdominal, tras lo que un vecino alertó a emergencias.

Agentes de la Policía Local de Granada fueron los primeros en desplazarse hasta el lugar de los hechos, desde el que la fallecida fue trasladada a un centro sanitario, aunque no pudieron salvar su vida.

El disparo se realizó con un arma de calibre pequeño y Policía Nacional investiga este suceso, del que ha informado el periódico Ideal. De momento se desconocen las causas del homicidio y no se han producido detenciones.