Guadalajara一56岁华人殴打妻子，被西警方逮捕

我爱中华

Guadalajara一56岁华人殴打妻子，被西警方逮捕

据西班牙媒体《20MINUTOS》12月1日报道，今日10:30时，Guadalajara一位56岁华人男性被警察逮捕。

当时，巡警正在avenida del Ejército预防性安全巡查，忽接到报警称附近一位男性正在殴打一位女性。

看到警察出现后，该男子企图逃跑，但被警察紧追其后终被逮捕，并没收了其一把刺刀和一把匕首。其中一名警察还因此受到轻伤。

目前该男子已被转送到国家警察局的派出所。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Detenido un hombre de 56 años en Guadalajara por agredir presuntamente a su esposa

El hecho tuvo lugar a las 10.30 horas cuando una patrulla que realizaba labores preventivas de seguridad por la avenida del Ejército de la ciudad fue alertada por un ciudadano que les informó de que en un lugar cercano un hombre estaba agrediendo a una mujer, ha informado el Ayuntamiento en nota de prensa.

Ante la presencia policial, dicho individuo emprendió la huida, siendo perseguido por los agentes hasta que se consiguió su detención, a la que se resistió. Le fueron intervenidas una bayoneta y una navaja.

Como consecuencia de la intervención, uno de los funcionarios policiales resultó herido de carácter leve. El detenido fue trasladado a la Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía.