收藏贴：西班牙汽车仪表盘图文详解

美娜0310

仪表盘上，除了显示油量、里程数、时速，各种符号被分为三种颜色，即：红、黄、绿。他们分别代表：

红色：立即关注（Atención inmediata）
黄色：注意止损（Atención al detenernos）
绿色：消息提示（Informativos）

好了，接下来，我们就逐一介绍。

红色符号

1、Sistema de frenos（制动系统）

如果这个符号亮起，最常见的原因是“制动液”（刹车液）液位过低。解决办法是：先触碰刹车板，如果很难动作，那么需要停在一边，赶紧叫拖车。

2、Freno de mano（手刹）

亮起的时候，是在告诉你，现在汽车已经停止制动，所以，每天驾车总会看到这个符号的亮标，但有一种危险的特殊情况，推下手刹后，行驶中，有可能该符号也在亮，意味着，手刹没有推到位，这种状态非常危险，切记要一推到底。现在的技术有一个好处，如果手刹没有推到位却仍可以行使，汽车会想起“滴滴”声提醒你。

3、Presión de aceite（油压）

油压的符号亮起，意味着油泵开启传递至出口送至发送机的部分，润滑功能出现了问题。老旧车辆在冷天气中，容易出现这个状况，去修车厂解决一下即可。

4、Temperatura de líquido refrigerante（冷冻液温度）

如果冷冻液过少，会造成发动机过热，这样十分危险，容易烧坏机器，还是那句话，老旧车特别爱出的问题，简单的办法是：如果你是老手，知道位置在哪，那么就要立即关闭发动机，待冷却下来后，使用专业的溶剂清洁散热器。

5、Fallo de alternador（电池故障）

这个符号，外行也能看懂，带正负极的肯定与电相关。如果该符号亮起，证明该电池（发电机）出现了故障，一般而言是无法产生足够的电压进行点火，不过，该故障不算十分危险，但如果你是新手，还是那句话，去修吧。

6、Dirección asistida（动力转向）

这个符号亮起，也就是说失去了“动力操作方向”的功能，但表面上，汽车仍就可以驾驶，虽然很辛苦——但绝对不推荐，因为当你继续驾驶，并在目的地停下来之后，动力转向系统可能彻底崩溃了，全保也不会帮你付这笔维修费。

7、Airbag（气囊）

很好理解，代表气囊的符号亮了，就是告诉你：位置里没有气囊或已经失效了！赶快去修车行吧，装一个就好了。不贵！

8、Cinturón de seguridad（安全带）

这不是故障，是警告；不系好安全带是危险的，也是很多人“不在乎”的（你知道的，很多驾校教练都好这口，尤其在市区里），但是，如果你不系，汽车就会“滴滴”作响，不光是安全问题，还有经济问题——警察叔叔要罚款的！有“高手”十分厌恶该系统，直接要求车行的技术人员，禁用此功能。

9、Cambio automático（自动变速箱）

这个比较麻烦，该符号亮起就是说，汽车的自动变速箱发生了异常情况，如果在驾驶途中，汽车会自动进入“紧急”模式，只剩下三个齿轮工作，对汽车寿命有很大的影响；赶快去修。

10、Presión de neumáticos（轮胎压力）

如果轮胎压力不足，可能是漏气了，现如今，根据法律规定，所有车辆都必须使用检测轮胎漏气的系统；如果该符号亮起，证明轮胎发生漏气现象，不仅汽车难以驾驶、轮胎磨损成倍加速，还会造成极大的危险。

黄色符号

1、Pastillas（刹车片）

这个符号说的是，刹车片不灵了、脱落了、磨损了等等，导致刹车部分失效或完全失效（为啥不是红的？），这很危险，赶紧去换新的刹车片吧。

2、ABS（防“抱死”系统）

现在的车，都有这个系统，防止刹车后，刹车片将轮胎“抱死”而无法行动，如果该ABS系统符号亮起，证明该系统不稳定、不能正常工作或失效，需要紧急处理，根据业务提示，这项修理费用大约在70欧元左右。

3、Filtro de partículas（颗粒过滤器）

拥有这种仪器的柴油车才有的符号提示，这样的柴油机车通过微粒过滤器可以使用特定的高速驱动来行驶，但是，如果这种仪器使用时间过久，灰尘过多、内部过脏，需要更换，但价格昂贵，目前的市价在700欧元左右。

4、Anomalía de emisiones（排放异常）

这个符号会通过“闪烁”来提示引擎及喷射系统发生异常、排气异常；如果闪烁越来越快，证明问题越来越严重，意味着车速越快，排气组件也会因过热随之损毁！解决这个问题需要很多经验和技术。

5、ESP（稳定系统）

现如今的汽车都配备这样的系统，如果该ESP符号闪烁，证明稳定系统失效，汽车会出现测滑、打转的问题，很危险，需要进行专业维修。

6、Nivel de combustible（燃油液位）

汽车的油料不多，低于80公里的时候（通常情况下），该符号被激活，提示你：该加油了。

7、Hielo sobre la calzada（道路结冰）

不少汽车具备这样的功能，即：当温度低于零下三度的时候，该符号会亮起，提示你可能行驶在“冰天雪地”里，要当心安全。

8、Bombilla fundida（车灯）

如果车灯出了问题，比如无法开启、亮度降低等等，这个符号就会亮起。

9、Stop&Start no disponible（停车与起步不可用）

在一些特殊情况下，比如气温过低，发动机无法到操作温度的时候，系统提示目前Stop&Start不可用。

10、Sin líquido lavaparabrisas（无清洗液）

如果汽车清洗液用完，这个符号就会亮起，提醒你去补充；小技巧：清洗液+少许Vodka+水，调和而成，浓度高、耐用、清洁效果好。如果是很破旧的车，直接灌水也可以。

绿色符号

1、Luces largas（大灯）

当然，这个符号是蓝色的，为了在夜间使用好辨认，如果开启了大灯，这个符号就会亮起。

2、Luz de carretera automática（自动路灯）

大灯开启后，会使用“相机模式”，进行检测，看是否会对周围汽车以及路人发生炫目作用。这个符号就代表此意。

3、Marcha recomendada（推进）

每辆车都会强制性亮起这个表，用以指示汽车在前进、转向等。（图标使用的是OPEL牌汽车的符号）

4、LDW（定位）

一些汽车会有这样的符号，它帮助司机确定方位，如果偏离车道，会以橙色显示，当进入正确车道后，以绿色亮起提示司机可以正常行驶。

5、Control de crucero（巡航）

该符号告诉司机，汽车正在维持一定的速度上，一般而言，带有巡航雷达的车都会以该标志亮起显示。

6、Alumbrado antiniebla delantero y trasero（前、后雾灯）

在雾天，开启防雾灯是必要的，这个符号亮起，就是告诉你，防雾灯已经开启了；某些高级轿车有后防雾灯，开启后，标志是橙色的。

Ps：其实，各种符号还有很多，每个品牌甚至都有些许区别，上述这些是最常见也是最基本的，特别制作本帖，给广大微友分享。

（生活通原创 作者：沐泓）