西警方放大招：为打假、400名警察追案3年，抓捕71人

我爱中华

西警方放大招：为打假、400名警察追案3年，抓捕71人

据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》12月9日报道，西班牙国家警察局和税务机关联手西班牙境内目前为止最大的合作行动，对洗钱、侵犯知识产权的犯罪行动进行调查。

本次行动共逮捕了71人，共查处6间厂房及仓库，没收264980件侵权产品，而这些商品在黑市上价值超8百万欧元。

截止到目前，警察可确认他们的非法交易涉案金额已达5百万欧元，洗钱金额超9百万欧元。由于调查难度之大，共投入了警力达400人，还有多名税务机关的的工作人员为此案已工作了3年。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



71 detenidos en la mayor operación en la España contra los artículos falsificados

La Policía Nacional y la Agencia Tributaria han colaborado en la mayor operación contra delitos de propiedad industrial y blanqueo de capitales llevada a cabo en España hasta la fecha, atendiendo al número y variedad de efectos intervenidos y su valor de mercado, número de establecimientos clausurados y activos financieros bloqueados.

Durante el operativo se ha detenido a 71 personas y se han practicado seis registros y 41 inspecciones en locales, naves y almacenes en los que se han intervenido 264.980 productos que vulneran los derechos de propiedad industrial, cuyo valor en el mercado ilícito superaría los ocho millones de euros.

Hasta el momento y a falta de analizar la documentación intervenida durante los registros practicados, se ha acreditado un volumen de negocio ilícito superior a los cinco millones de euros y una actividad de blanqueo de más de nueve. La complejidad de la investigación ha requerido la participación de cerca de 400 agentes de la Policía Nacional y funcionarios de la Agencia Tributaria que han trabajado durante tres años en su desarrollo y que ha propiciado esta operación contra el principal punto negro de distribución de artículos falsificados de la Unión Europea.