巴塞新开Zara大卖场，30年代复古风，21世纪高科技

我爱中华

巴塞新开Zara大卖场，30年代复古风，21世纪高科技

据西班牙国家报12月9日报道，看似忙忙碌碌，客人却寥寥无几。大部分人还不知道在巴塞罗那这个圣诞季的档口，Zara本周四又新开了一家大卖场，同样的马德里和拉科鲁尼亚也各有一家。

进到拉科鲁尼亚市中心和加泰罗尼亚商业广场处Zara新旗舰店的顾客都忍不住抬头欣赏那精美的玻璃穹顶，甚至有些人还拍起了照片，上午的阳光欢乐地配合着，明亮的自然光照耀着这座美丽的透明建筑。这家新店分为3层，共占地3600平米。

Zara对这座上世纪30年代的历史建筑进行了适当的保留和重建。除玻璃穹顶之外，令人惊叹的还有厅内的柱子，大理石的地板，和楼梯旁的墙。除了装修精美之外，大卖场的试衣间也是互动式的。如果顾客在试衣服时需要别的尺码或颜色，可通过屏幕发出请求。此外，如同Inditex集团在全世界一半的商店一样，这家店还节能环保，比普通商店可省出30%的电和40/的水。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Zara abre una macrotienda en la plaza de Catalunya de Barcelona

Mucho trajín, pocos clientes. A primera hora de la mañana pululan más empleados limando los últimos detalles, que compradores. La mayoría ni se ha enterado aún de que Zara inauguró este jueves, en plena campaña navideña, su macrotienda en Barcelona. Hay otra en Madrid y La Coruña.

Quienes entran a la nueva tienda insignia (flagship, en inglés) del fabricante coruñés en la céntrica y comercial plaza de Catalunya no pueden evitar levantar la cabeza para observar una impresionante cúpula acristalada. Algunos hasta le sacan fotos. La soleada mañana acompaña. La luz natural inunda el espacio y la belleza arquitectónica del diáfano local, decorado en tonos claros y neutros, eclipsa las colecciones de ropa para Woman (mujer), Man (hombre) y Kids (niños), que se despliegan por más de 3.600 metros cuadrados divididos en tres plantas.

Zara ha restaurado y conservado los elementos arquitectónicos de un edificio de los años treinta del siglo pasado. Además de la cúpula, el atrio columnado con suelos de mármol o los murales que recorren la escalera. El primer mural, en la planta baja, parece un contrato de depósito de valores de 1887, de cuando los accionistas acudían a la entidad tijeras en mano para recortar los cupones y cobrar los dividendos. El edificio para la sede del antiguo Banco de Bilbao —hoy grupo BBVA— fue proyectado por el mismo arquitecto que construyó el Palacio Nacional de Montjuïc para la Exposición Internacional de 1929, el vasco Eugenio Pedro Cendoya. Hoy es la sede del MNAC, el Museo Nacional de Arte de Catalunya.

La preservación de lo clásico va de la mano con la tecnología en la nueva macrotienda: Los probadores son interactivos. Si la clienta necesita una talla más de pantalón u otro color de camisa, lo pide por pantalla. Y si no quiere pasar por las cajas físicas que hay en cada planta, porque hay demasiada cola, tiene cuatro de autoservicio a su disposición para pagar el importe de su compra.

La nueva flagship de Zara en la céntrica plaza de Catalunya también es ecoeficiente, según ha informado el grupo en una nota de prensa. Más de la mitad de las tiendas de Inditex en el mundo ya lo son, lo que representa una reducción del consumo de luz (30%) y agua (40%) en relación con las tiendas convencionales.