西班牙每天都在消失72人：华人群体愈显庞大

我爱中华

西班牙每天都在消失72人| 华人群体愈显庞大

据西班牙媒体《ABC》12月13日报道，本周二西班牙国家统计局发布数据称，西班牙人口的消失节奏已变为每天减少72人，这是死亡率减去出生率得出的的数据。仅在今年1月-6月期间，西班牙就减少了12998人。

2016年第一季度只出生了195555名新生儿，然而同期的死亡人数却有208553人。

而这195555名出生人口相比去年同期也减少了4.6%，而208553人的死亡率也比去年同期下降了7.8%。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



España pierde 72 habitantes al día

La población española se reduce a un ritmo de 72 personas al día, resultado de la diferencia entre las muertes y los nacimientos, un dato que supone que, sólo entre enero y junio de este año, España haya perdido 12.998 habitantes, informa Efe

Y es que en el primer semestre de 2016 sólo han nacido 195.555 niños, que no han sido suficientes para contrarrestar las 208.553 muertesque se han producido en el mismo periodo.

Estos son los resultados que reflejan las Estadísticas del Movimiento Natural de la Población difundidas este martes por el INE, que aportan datos de nacimientos, defunciones y matrimonios correspondientes al primer semestre de 2016.

Los 195.555 nacimientos suponen un descenso del 4,6% respecto a los que tuvieron lugar en el mismo periodo del año anterior, mientras que las 208.553 muertes indican una bajada del 7,8%, una caída que, advierte el INE, es coyuntural y sólo obedece a que enero y febrero de 2015 estuvieron caracterizados por una alta mortalidad.