协同天朝当局，西警方一举破获300名华人诈骗团伙

我爱中华

协同天朝当局，西警方一举破获300名华人诈骗团伙
http://www.askanews.it/esteri/spagna-arrestati-200-cinesi-truffavano-i-loro-concittadini_711961866.htm

据西班牙媒体《ELCONFIDENCIAL》12月13日报道，西班牙国家警察局今早从第一时间起开始，抓捕了数十名华人，他们属于一个欺诈身在中国的同胞的诈骗组织。这场特大行动应中国当局的要求，在马德里、巴塞罗那和阿利坎特的多个地方展开。

具体来讲，西班牙警察查处了上述三地的20多所别墅，这些是这些犯罪分子居住、休息和“工作”的地方。他们在每家别墅都建立了数个“电话中心”用来从事他们的诈骗行为：他们通过网络上的声音终端来向中国居民拨打电话，他们将自己伪装成警察，提醒被拨打电话的人员警惕经济犯罪的危险，他们会反复拨打，直到最终说服对方为保障安全他们应将钱财转移到一个银行账户上。有时，他们也会向对方售卖不存在的房产，从而获得现金收入。

这个拥有着超13亿人口的大国正在由于股市下跌而面临着巨大的房产泡沫，房价也在迅猛攀升，有些地区的房价甚至比另一些每月高出50%。这些都促使许多人一天之内卖出所有的房产，哪怕价格惊人（1万欧元每平米）。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Cae una red de 300 chinos y 'call center' ilegales por estafa financiera e inmobiliario

Agentes de la Policía Nacional están deteniendo desde primera hora de esta mañana a decenas de ciudadanos de origen chino por participar presuntamente en una organización dedicada a estafar a compatriotas ubicados físicamente en el país asiático. La macro operación, desarrollada en varias localidades de la periferia de Madrid, Barcelona y Alicante, es la respuesta de la Policía a la petición de actuar efectuada por las autoridades chinas –que dirigen la investigación desde allí- vía comisión rogatoria.

En concreto, los agentes españoles han registrado una veintena de chalés en las mencionadas poblaciones. Los inmuebles servían a los miembros de la organización tanto para dormir como para vivir e incluso 'trabajar'. La trama había establecido en cada casa unos 'call centers' que utilizaba para cometer sus actividades delictivas. En concreto, los operadores llamaban a través de terminales de voz IP (vía internet) a ciudadanos chinos, se hacían pasar por policías y les advertían sobre los peligros de la delincuencia económica, les telefoneaban varias veces más y al final lograban convencerles de que por seguridad tenían que transferir su dinero a una determinada cuenta. En ocasiones, también vendían inmuebles que no existían y conseguían que sus víctimas les ingresaran una cantidad en efectivo.

El país más poblado del mundo con más de 1,3 millones de personas se encuentra inmerso en un boom inmobiliario provocado por la caída de las bolsas –que provoca que los inversores busque el ladrillo como refugio (y los incentivos fiscales que ha aprobado el Gobierno de Beijing, que facilitan la compra de inmuebles). El precio de la vivienda está alcanzado revalorizaciones récord que en algunos casos superan el 50% de un mes para otro. La locura ha hecho que haya promociones en la capital china que venden todos sus pisos en un solo día a pesar de que sus precios (más de 10.000 euros el metro cuadrado) no son precisamente los más atractivos.