【意学】短文阅读 fiducia assomigl

Shaliva

【意学】短文阅读
fiducia assomiglia ad uno specchio. Se si rompe, sarà rotto per sempre. Puoi cercare di aggiustarlo, ma non tornerà mai più come prima. Rifletterà l'immagine, ma anche le crepe.
信任似一面镜子。一旦破碎，就永远无法愈合。你可以尽己所能地将它粘合，但再也回不到原来的样子。虽然，还能映出模样，但同时，裂痕也清晰可见。

词汇学习：
fiducia[s.f] 信任
assomigliare a 和…相似
rompere[v] 破损
rotto[agg.] 打碎的，毁坏的
aggiustare[v] 修理
riflettere[v] 映照
crepa[s.f] 裂缝，【转】人与人之间的裂痕


来自: 华人街iPhone版