哪位街友可以帮忙翻译下

3898265220 · 发表于 2016-12-23 13:27:00

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

哪位街友可以帮忙翻译下

Nor · 发表于 2016-12-23 17:34:15

你做了一个甲状腺的超声波
报告显示：你的甲状腺变小了，（比较小），你的右叶的上半部分，有结节的形成和呈分叶状
甲状腺低回声并且有阻滞。
并且这份报道让你你找一个专门的专家，进行评估和进一步的诊治

http://baike.baidu.com/view/594666.htm 这是甲状腺结节的百度百科你可以参考附图了中意文的甲状腺的图

3898265220 · 发表于 2016-12-24 09:59:11

Nor 发表于 2016-12-23 17:34
你做了一个甲状腺的超声波
报告显示：你的甲状腺变小了，（比较小），你的右叶的上半部分，有结节的形成和 ...

非常感谢！您是比较了解甲状腺这方面吗？您能看懂B超图吗？

Nor · 发表于 2016-12-24 14:13:01

3898265220 发表于 2016-12-24 09:59
非常感谢！您是比较了解甲状腺这方面吗？您能看懂B超图吗？

非常遗憾，我看不懂。不过网上有那种在线咨询医生的服务，你可以咨询一下，左右心里有个底

四月的云淡风轻 · 发表于 2016-12-24 19:54:32

甲状腺的问题属于内分泌失调的一种
建议你去做个visita endocrinologica（内分泌科检查）来进一步确诊。
甲状腺可以分很多中情况的，如甲亢，甲减（这两种比较严重需要吃药，情况严重的话甚至要手术），甲状腺肿大，甲状腺结节等...
不过一切还是要等医生判断后才知道你是什么情况...😊 别担心现在科技很发达相信你的只是小问题找个好点的endocrinologo（内分泌科医生）看看

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 哪位街友可以帮忙翻译下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP