上千难民新年后“成年”，地方政府财政压力上升

德国新闻资讯20190611

明镜报讯，2015年9月份开始，德国南部巴伐利亚州边境有大量难民涌入，导致登记工作无法照常执行。为了登记每天数以千计从奥地利进入德国的难民，每个人在抵达边境后会得到一个彩色的塑料手环和一张个人信息登记单。

许多难民的个人信息，无法在边境得到及时确认。有大量未成年难民称，他们的身份证件在逃亡的路上丢失，或者从来就没有领取过身份证。许多人称，并不知道自己的生日，只知道自己的年龄。

政府部门在登记时，为了方便处理这部分信息不明的未成年难民，将他们的生日统一填写成1999年1月1日。因此，2017年1月1日起，有大量未成年难民“满18周岁”。据明镜报报道，市镇府和镇政府也会因此承担更大的财政压力。因为，这些难民一旦“成年”，他们将失去来自州政府的“青少年补助”（Jugendhilfe）。接下来所有的花销都将由市级政府出资。

仅仅在巴伐利亚州就有65%的未成年难民在2017年第一天“成年”。这个比例在其他联邦州同样很高。在巴伐利亚州，市级以下政府预计，2017年将会因此多出6000万欧元的财政支出。各市政府除了要负担这些“18岁难民”的衣食住行，还要负责为其提供社会辅助服务。例如给受战争创伤的年轻难民提供心理治疗等等。

巴伐利亚州政府目前已经同意为这些18岁难民继续提供“青少年补助”，以缓解各市政府的财政压力。北威州政府承诺将会将多出的费用退还给市级政府。

更多信息请参考以下链接：

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/tausende-fluechtlinge-gelten-ab-neujahr-als-volljaehrig-a-1127888.html

德国华人街网站编译

【新闻版权属原网站所有，转载注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】